Thema: Untertitel nicht anzeigen in der Kategorie

Lehrstuhl = Bereich
Jansen = Kategorie

Wenn ich auf Jansen klicke, möchte ich rechts neben dem Foto einen Text einfügen (Sprechstunden). Dies ist kein Problem, doch dieser eingefügte Text ("Lehrstuhlvertretung") erscheint schon, wenn ich auf Lehrstuhl klicke. Dies möchte ich nicht.

Wie kann ich das Problem lösen?



http://www.uni-essen.de/steuerlehre/...id=9&Itemid=34