Thema: ne kurze schnelle Frage zum einbinden von javascript

Hallo zusammen.
Habe nur ne kurze Frage die einge hier mit Sicherheit schnell antworten können es geth aber nicht direkt um Joomla. Ich möchte Tooltips in eine meiner Seiten einbinden. Ich habe da eine Komponente geschrieben bzw. schreiben lassen (ein Freund hat das für mich erledigt) und wollte gerne diese jetzt bisschen anpassen. Es geht darum das ich gerne Tooltips anzeigen möchte. Template ist verändert und Tooltips werden angezeigt wenn ich die im HTML eingebe aber mit PHP und echo habe ich noch Probleme.

<a href="." onmouseover="return escape('<img src=\'bild.jpg\' width=\'60\'> Bild.')">&quot;Beuty &amp; Styling&quot; bis zum &quot;Verleiher&quot;. </a>

im img src sollte anstatt bild.jpg sollte folgendes kommen src=\"".$mosConfig_live_site."/components/com_bbuch/images/system/bbuch.jpg\"

nun habe ich Probleme mit dem " und ' ... wen mir mal jemand auf die schnelle nen Link geben könnte wo dieses erklärt wird wäre cool. Google hat mir viel und letzendlich nichts gegeben. Der links soll in eine Tabelle rein di komplat mit echo' '; ausgegeben wird.

Bedanke mich im Voraus und hoffe das ihr nichts dagegen habt das solch eine Frage hier stelle den irgenwie hat sie ja mehr mit PHP als mit Joomla zu tun.

Gruss NoNo

EDIT: Ok bin selber dahinter gekommen falls jemand nochmals son Problem haben sollte hier die Lösung:

<a href="." onmouseover="return escape(\'<img src=\\\''.$mosConfig_live_site.'/components/com_bbuch/images/system/bbuch_index1.jpg\\\' width=\\\'500\\\'>\')">Link</a>

Hat mich bisschen sehr verwirt das 3 x \ hintereinander muss.

Gruss NoNo