Thema: Links beim Abspeichern verändert

Hallo mitnander, folgendes Problem:
Setz ich im Editor einen Link auf http://www.test.de/test, so wird daraus nach dem Abspeichern ein Link auf
http://www.meineseite.de\"http://www.test.de/test\"
Verwende den JCE Editor, testweise auf Tiny-Editor umgestellt, Problem bleibt bestehen.

Lösungsidee?

Nachtrag: Hab grade nochmal in die Datenbank gesehen: die Links werden korrekt eingetragen und auch korrekt im Quelltext ausgeliefert; die Konvertierung bzw. die Behandlung als relativer Link geschieht also erst beim Klick auf den Link ...

Nun, ich konnte das Problem mit einigem Try-and-error recht gut eingrenzen:
Bei jedem Abspeichern des Contents wird jedes " im Editorfenster ersetzt durch \" im Quelltext, der in der Datenbank abgelegt wird.
Lösch ich den Backslash direkt in der Datenbank, ist gut mit dem Link. Das Problem ist völlig unabhängog vom Editor, als auch wenn ich gar keinen Wysiwyg-Editor verwende.
Und: bis in den Januar rein war dieses Verhalten in der Joomla-Installation nicht zu beobachten, ich bin mir auch keiner Änderung in irgendwelchen Einstellungen seit dieser Zeit bewusst. Öffne ich jetzt einen Artikel, in dem ich im Nov einen Link gesetzt hab, der bis dato funktionierte, dann ist nach dem Abspeichern der Backslash drin ...

bähh, war das lästig. Die Lösung:
in der htaccess stand zwar php_magic_quotes_on, aber ohne Leerzeichen darunter folgte die nächste Textzeile. Aus irgendeinem mir unerfindlichen Grund, wurde dadurch eben NICHT ON gesetzt. Was im Backend auch rot moniert wurde. Frag mich nur, was sich da Januar/Februar geändert hat, an der htaccess hab ich seit bestimmt einem halben Jahr nichts mehr verändert.
Nun gut: das Problem hat sich damit in Luft aufgelöst, einzig und allein nicht im JCE-Editor, in dessen Einstellungen zwar das Häkchen bei "URL nicht verändern" gestzt ist, der aber weiterhin alle URLs zu relativen macht, indem er sie gnadenlos hinter den Root-Pfad setzt. Sch.... drauf, nun editier ich halt mit dem TINY-MCE, auf der Site ist relativ wenig Pflege nötig, da tuts mir im Grund jeder Editor mit rudimentären Wysiwyg-Funktionen.