Thema: (1.0.15) Umlaute nach Serverumzug nurnoch falsch dargestellt

Hallo,
auch wenn die Umlaute hier schon Millionen mal angesprochen wurden, ich habe in der Forensuche nichts gefunden, was mir bei meinem Problem geholfen hätte.

Die Website habe ich erst auf einem USB-Stick und dann auf meinem privaten Webspace installiert, um sie dann später auf den richtigen Webspace zu laden. Am Anfang war die Darstellung der Umlaute einwandfrei, nach Installation auf dem Telekom-Webspace werden die Umlaute jetzt falsch dargestellt. Wie das aussieht könnt ihr euch hier angucken. Beim Hauptmenü kann mans schon erkennen: aus "ü" wird hier "ü" - kennt man ja sicher von ähnlichen Problemen.

Wenn ich die Datenbank von der Telekom Datenbank-Oberfläche exportiere, stehen die Umlaute alle in korrekter Form in der Datei, an der Datenbank kann es also nicht liegen. Wenn ich über das Admin-CP versuche, etwas an den Umlauten zu ändern, zum Beispiel diese komischen Zeichen wieder durch ein "ü" zu ersetzen, löscht er einfach das Zeichen, er erkennt also auch so nicht, welches Zeichen da steht.

In der Global Configuration ist angegeben "German_Germany.1252" bei Country Locale. Das habe ich dort eingetragen, nachdem es durch diesen PHP Code ausgegeben wurde:

Code:

<?php 

 $locale = setlocale (LC_ALL, 'de_DE@euro', 'de_DE', 'de', 'ge');
echo $locale;  ?>

Den Code hatte ich hier aus dem Forum, was immer er macht

Kann es etwas mit dieser Meldung zu tun haben?

PHP magic_quotes_gpc setting is `OFF` instead of `ON`

Ich hätte ja gesagt nein, ich werde das ohnehin noch klären müssen, aber man weiß ja nie

Vielen Dank für die Hilfe,
Philipp

...ich hab das gleich Problem, bloß bei mir kommen keine Glyphen sondern Fragezeichen... bin gespannt auf euere Antworten.

Cheers DeX

Zitat von para_santa

Hallo,
auch wenn die Umlaute hier schon Millionen mal angesprochen wurden, ich habe in der Forensuche nichts gefunden, was mir bei meinem Problem geholfen hätte.

Glaube ich nicht!

Zitat von para_santa

Wenn ich die Datenbank von der Telekom Datenbank-Oberfläche exportiere, stehen die Umlaute alle in korrekter Form in der Datei, an der Datenbank kann es also nicht liegen. Wenn ich über das Admin-CP versuche, etwas an den Umlauten zu ändern, zum Beispiel diese komischen Zeichen wieder durch ein "ü" zu ersetzen, löscht er einfach das Zeichen, er erkennt also auch so nicht, welches Zeichen da steht.

Du mußt beim Importieren der Datenbank einstellen, welchen Zeichensatz die Datenbankdatei hat!

Rooney

Ach ja, hier noch zwei Links:

http://www.joomla-tutorials.de/index...opic,24.0.html

http://www.joomlaportal.de/tipps-tri...ql-export.html
Rooney

Zitat von Rooney

Glaube ich nicht!

Hehe, kann ich mir vorstellen Ich habe mehrere Themen gefunden, etliche zum Thema Fragezeichen oder Hinweise, die mit falschen Codes in der Datenbank zu tun haben. Außerdem habe ich noch den Hinweis gefunden, der mich zu dem PHP-Code (siehe oben) geführt hat. Eine Lösung des Problems war trotzdem nicht dabei, sonst würde ich mir und euch sicher nicht die Mühe machen, die Frage noch einmal zu stellen.

Der Datenbankumzug hat theoretisch ohne Probleme geklappt, das Exportieren unter PhpMyAdmin ging gut, der Schrott ist nur dass dieser Telekom-Webspace natürlich unbedingt seine eigene Oberfläche zur Verwaltung der Datenbank haben muss. Welcher Zeichencode dort eingestellt ist, kann ich nicht finden.
Um zu Überprüfen, ob es an der Datenbank liegt, hab ich diese aus der Telekom-Oberfläche heraus exportiert, die Datei habe ich dann auf meinem Rechner und ich finde keine der komischen Sonderzeichen sondern nur die normalen ös und üs wie ich sie gerne hätte. Die Datenbank ist also offensichtlich richtig geladen worden!

Zitat von para_santa

die Datei habe ich dann auf meinem Rechner und ich finde keine der komischen Sonderzeichen sondern nur die normalen ös und üs wie ich sie gerne hätte. Die Datenbank ist also offensichtlich richtig geladen worden!

Das Problem liegt meist beim Importieren in die neue Datenbank. Hier kann man notmalerweise (manchmal auch nicht...) einstellen, mit welchem Datensatz die Datenbankdatei importiert wird. Wenn Die Datei UTF8 ist und Du mit latin importierst, kommt halt nur Müll raus...

Aussedem musst Du auf die Collations achten. Das ist grob gesagt die Art, wie Joomla mit der Datenbank kommuniziert...

Rooney

Und was sind diese Collations? Ich habe dazu nichts gefunden.
Das Problem ist ja auch, dass ich den Zeichensatz der Datenbank nicht rausfinde.


Okay, in den FAQ habe ich jetzt eine Info gefunden:
http://hilfe.webpage.t-com.de/faq/De...238_read-3423/

Ich kann aber den Zugriff auf die Datenbank nicht überall in Joomla ändern, gibt es eine Möglichkeit, das in irgendeiner Form zu umgehen?

Danke schonmal, aber die T-Com Datenbankverwaltungsoberfläche bietet nur die Möglichkeit, SQL-Befehle aus einer Datei oder aus einem Eingabefeld einzulesen. Irgendeine Kollation kann ich da nicht eingeben, es ist ja leider kein PHPMyAdmin. Gibt es eine Möglichkeit, das schon einzutragen in die .sql-Datei?