Thema: Breite von Inhaltsseiten, Joomfish, brauche Hilfe

Hallo,

ich finde einfach nicht die Fehler bzw. weiß nicht ob oder wie man sie beheben könnte, es geht um die Seite www.dragoness.de/joomla

- Sprachauswahl von Joomfish: Steht standartmäßig auf deutsch...
Wenn ich mit IE reingehe ist es auch deutsch, bei Firefox englisch... hat da jemand eine Lösung für?

- Inhaltsübersichten
z.b. bei den Menüpunkten Khyrsanth, Dracheninfo, Geschichten, FAQ.
Das sieht alles entweder sehr leer aus (weil es da eben nicht mehr gibt) bzw. auch alles extrem gequetscht. Der Name gleich rangeknorzt an den Titel etc., kann man da irgendwas einstellen damit das weiter auseinandergezogen wird wenigstens z.b. auf eine gewisse feste Breite? Der Name des Autors fängt nämlich unmittelbar hinter dem Titel an.
Edit: Hab jetzt mal ne Zwischenlösung gefunden indem ich hinter dem Titel des Contents viele   eingefügt habe, falls jemand eine elegantere Lösung weiß... her damit

in welcher Sprache ist denn der Firefox installiert ???

Soweit ich weiß in deutsch, jedenfalls sind sämtliche Menüpunkte zu Hause UND auf der Arbeit in deutsch.

hier mit meiner französischen Opera-Version wird ebenfalls die engl. Version beim Start angezeigt ..
keine Ahnung warum ..
welche ist deine Standardsprache in Joomla ?? (configuration -> global -> localisation)

Ich bin mir nicht sicher ob ich jetzt an der richtigen Stelle geschaut habe, aber bei Sprache ist eingestellt:

germani (informal), hab's jetzt mal auf normal german eingestellt... scheint aber auch nix zu bringen, in nem neuen FF-Fenster fängt es bei mir immer mit englisch an

Hab grad an anderer Stelle gelesen dass evt. (aber wohl irgendwie auch nicht bei allen...) das hier geholfen hat:
Multi lingual abstraction layer bot-Mambot. Blöderweise finde ich den nirgends in den Downloads bei Joomla... WAHHHH!