Thema: mainmenu & othermenu Übersetzungsproblem

Hallo Leute, dieses Problem:

Update von Version 13 auf 15; danach Neu-Einspielung von Joomfish 1.8.
Auf der Seite sind 2 Menüs aktiv - Mainmenu & Othermenu
Nach Erstellung aller Übersetzungen und Begutachtung dann das:

Mit Wechsel in die Sprache englisch erscheint das Othermenü mit den Menüpunkten des Mainmenu; die richtigen Othermenu Links sind weg.

Bitte hier ansehen: http://www.tuxerklamm.at.

Falls von Euch jemand eine Idee hat dann bin ich für jeden Rat dankbar.
Ich betreibe mehrere Joomla-Seiten, die Joomfish benötigen; alle sind derzeit in Version 15, Joomfish in Version 1.8 und da werden alle verschiedenen Menüs auch nach Sprachwechsel korrekt angezeigt.

Grüße, Joe