Thema: Arbeiten mit Joomla

Moin miteinander.

Derzeit beschäftigt mich das folgende Problem - wo ich bisher keine Lösung sehe.
Ich habe ein statisches, nicht Joomla Template, welches ich includiere bzw. eben alternativ, via eines addaptierten Moduls, als Container einbinde - soweit so gut.

Jetzt frage ich mich - folgendes. Ich möchte gerne eine zweite Sprachversion via JoomFish anlegen - und hier dann natürlich eine entsprechendes englisches statische Template, includieren.
Wo oder wie kann ich es steuern, das das eine im Fall "deutsch" und das andere an gleicher Position, versteht sich - daher als Modul im Fall "englisch" ausgegeben wird.

Oder muß ich letztenendes ein neues dynamisches Modul erstellen - welches eben Mehrsprachig sein kann und den Joomla - Programiervorgaben folgt?

Vielleicht weiß jemand dazu Rat - würde mich sehr freuen.

Danke und Gruß
der Nico

Zitat von octane

Also ich verstehe ehrlich gesagt nichts... und anderen wird es ebenso gehen. Ein Link zur Seite könnte ev. zur Klärung beitragen.

Ich habe es anderwertig gelöst. Das heißt.
Ich habe ein neues User-Modul angelegt, meinen Editor zeitweise ausgeschaltet, dann dem neuen Modul meinen Quellcode (ohne php) verabreicht das ganze gespeichert und mit Joomfish übersetzt.

Ursprünglich wollte ich nur 2 Module ausgeben. Das eine in englisch das andere in deutsch - aber da ich ja nicht 2 Hauptnavigationen habe sondern nur eine, geht das wohl nicht!

Danke aber trotzdem und Grüße aus Hamburg
der Nico