Thema: PHP Hilfe zur german.php

versteh folgenden abschnitt nicht so ganz, bzw nicht wie ich ihn verändern kann:

'Die folgende Artikel unter "%s" wurde Ihnen von %s ( %s ) empfohlen.

Sie können unter folgender URL darauf zugreifen:
%s'

Ich hab mal das erste %s entfernt und einfach einen festen Text hinzugefügt. Aber dann hat sich alles um eins verschoben. Also dann kam "...Ihnen von (meine URL) (Name) empfohlen.

Wie mach ich das richtig. Und wo kommen genau die Werte her die hier eingelesen werden?

Würd ich gern verstehn

Code:

Die folgende Artikel unter OWN TEXT wurde Ihnen von %2\$s ( %3\$s ) empfohlen.

Gruß
ec

ich glaub das hab ich noch net so ganz verstanden

DEFINE('_EMAIL_MSG', 'Die folgende Artikel unter LALALA wurde Ihnen von %2\$s ( %3\$s ) empfohlen.

Sie können unter folgender URL darauf zugreifen:
%4\$s');


dann kommt in der email an:

Die folgende Artikel unter LALALA wurde Ihnen von $s ( $s ) empfohlen.

Sie können unter folgender URL darauf zugreifen:
$s

So funktioniert das schon..

PHP-Code:

<?php
printf("Heute %2\$s morgen %1\$s", 'so', 'anders');
?>

Edit: Ach ja, du musst es dann in " und nicht in ' schreiben. Ist klar, warum das bei dir
nicht richtig verarbeitet wird.

Gruß
ec

anstatt

DEFINE('_EMAIL_MSG', 'Die folgende Artikel unter LALALA wurde Ihnen von %2\$s ( %3\$s ) empfohlen.

Sie können unter folgender URL darauf zugreifen:
%4\$s');

einfach

<?php
printf("Heute %2\$s morgen %1\$s", 'so', 'anders');
?>

also ersetzen???

Nein, nicht wirklich, das ist ein Beispiel.

PHP-Code:

DEFINE('_EMAIL_MSG', "Die folgende Artikel unter LALALA wurde Ihnen von %2\$s ( %3\$s ) empfohlen.

Sie können unter folgender URL darauf zugreifen:
%4\$s"); 


Gruß
ec

ja das is klar
war nur vom

<?php
printf(

verwirrt.

Aber es klappt jedenfalls!

Thx!