+ Antworten
Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: automatische Übersetzung im Content

  1. #1
    War schon öfter hier Avatar von Eisbaer80
    Registriert seit
    22.01.2007
    Ort
    Bad Soden-Salmünster
    Alter
    31
    Beiträge
    171
    Bedankte sich
    16
    Erhielt 28 Danksagungen
    in 19 Beiträgen

    Standard automatische Übersetzung im Content

    hallo,

    ich habe gemerkt, das auf meiner Homepage, viele Besucher aus Norwegen, USA, England etc.. sind.

    gibt es eine möglichkeit den Content inhalt automatisch übersetzen zu lassen?

    Oder muss ich selber die Beiträge selber auf Englisch umschreiben?


    mfg Lars
    Klick mich!!
    PartyLite: [URL="http://diamond-projects.de/component/agora/topic?id=10&p=1#p10[/URL]

  2. #2
    War schon öfter hier Avatar von hardtronix
    Registriert seit
    30.08.2005
    Beiträge
    248
    Bedankte sich
    10
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    hoi!

    ich denke nicht dass es soetwas gibt, zumal die übersetzungen auch nicht zu gebrauchen wären -> siehe babelfisch!

    wenn du so viele besucher von anderen ländern hast, würde ich an deiner stelle gleich eine gute englische übersetzung machen!

  3. #3
    Wohnt hier Avatar von ElPresidente
    Registriert seit
    16.10.2006
    Ort
    ganz in der Nähe
    Beiträge
    2.162
    Bedankte sich
    81
    Erhielt 630 Danksagungen
    in 603 Beiträgen

    Standard Re:

    Hi,

    sieh dir trotzdem mal Joomfish an. vielleicht interessant?
    Saludos ElPresidente
    Beitrag als gelöst markieren? So geht's... Joomla-Handbuch 1.5.x
    kein Support per PN!

  4. #4
    War schon öfter hier Avatar von Eisbaer80
    Registriert seit
    22.01.2007
    Ort
    Bad Soden-Salmünster
    Alter
    31
    Beiträge
    171
    Bedankte sich
    16
    Erhielt 28 Danksagungen
    in 19 Beiträgen

    Standard

    also wie ich das verstehe, ist das eine übersetzung für Menüs etc....
    Klick mich!!
    PartyLite: [URL="http://diamond-projects.de/component/agora/topic?id=10&p=1#p10[/URL]

  5. #5
    Hat hier eine Zweitwohnung
    Registriert seit
    05.09.2005
    Beiträge
    1.759
    Bedankte sich
    44
    Erhielt 337 Danksagungen
    in 322 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von Eisbaer80 Beitrag anzeigen
    also wie ich das verstehe, ist das eine übersetzung für Menüs etc....
    Nein, das ist falsch. Es ist auch für Content etc da, nur bei Joomfish musst Du selber die Übersetzung machen, was natürlich viele Vorteile hat, da diese automatischen Übersetzungsmaschinen Wort für Wort übersetzen und somit fast nicht zu gebrauchen sind.
    Viele Grüße
    Petra

  6. Erhielt Danksagungen von:


+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein