+ Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Such-Modul - Aus "Suche" wird plötzlich "Search"

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    10.07.2006
    Beiträge
    52
    Bedankte sich
    11
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Such-Modul - Aus "Suche" wird plötzlich "Search"

    Hallo Zusammen,

    ich habe ein kleines Problem vorzutragen, an dem ich jetzt schon stundenlang sitze.
    Ich habe ein Such-Modul (Eingabefeld) an die linke Position gesetzt. Wenn man da was eingibt und bestätigt, erscheint dann die Suchseite, die im Seitentitel (Header) aber plötzlich "Search" heisst. Plötzlich, weil schonmal "Suche" dastand. Im Browsertitel oben im Browser steht aber "Suche". Es gibt keinen englischen Sprachfiles mehr. Ich habe sogar mit einer ganz neuen Joomla-Installation (Dateien, nicht Datenbank) getestet. An den Dateien kann es nicht liegen. Hat sich da die Datenbank verschluckt?

    Wenn ich eine Suchseite, also kein Eingabefeld-Modul, über das Mainmenü einbinde, erscheint der richtige Ausdruck.

    Leider kann ich die Seite nicht zeigen, weil sie lokal läuft.
    Danke!

    Wolf

  2. #2
    Moderator Avatar von Orpheus2510
    Registriert seit
    17.10.2006
    Beiträge
    14.136
    Bedankte sich
    164
    Erhielt 3.390 Danksagungen
    in 3.060 Beiträgen

    Standard

    Schau dir einmal das deutsche Sprachfile an - darin ist nicht alles übersetzt, ein rudimentärer englischer Rest ist geblieben. Es dürfte sich bei deinem Search um den Titel der Komponente handeln - kann gut sein, daß der noch in Englisch verblieben ist.
    Gruß, Orpheus2510
    Kein Support per PN! | Tutorial Migration J1.5 --> J2.5 | Joomla braucht dich!

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    10.07.2006
    Beiträge
    52
    Bedankte sich
    11
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Ich bin bis jetzt noch nicht drauf gekommen. Zumal es schonmal sogar "Finden" hieß, den "Suche" gefiel mir nicht. Sprachfiles und Bots alle angesehen oder bearbeitet. Ich weiß es nicht mehr :-)

    Wolf

  4. #4
    Modeberater Avatar von Zorro
    Registriert seit
    30.10.2003
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    2.995
    Bedankte sich
    50
    Erhielt 409 Danksagungen
    in 325 Beiträgen

    Standard

    Es könnte noch am Template liegen. Viele Templates kommen mit einer fest ins Template eingebundenen Position für die Suche, und bei solchen aus dem englischen Sprachraum steht da oft "search" als Vorgabe hartkodiert drin.

    Viele Grüße,
    Zorro

  5. #5
    Neu an Board
    Registriert seit
    10.07.2006
    Beiträge
    52
    Bedankte sich
    11
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Also ich habe aus einer anderen Joomla-Seite, die das Modul Search korrekt mit Suche oder einem anderen gewählten Wort anzeigt auf meine Seite übernommen. Dazu habe ich:

    - das komplette Template
    - den Ordner com_search
    - die Datei mod_search
    - den Ordner language

    hineinüberschrieben, aber es ändert sich sich nichts - Search bleibt Search.
    Sonst schreibe ich das Suche einfach hart in die Komponente, aber ich würde gerne mal wissen, wo dieser Hund begraben liegt.

    Wolf

  6. #6
    Modeberater Avatar von Zorro
    Registriert seit
    30.10.2003
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    2.995
    Bedankte sich
    50
    Erhielt 409 Danksagungen
    in 325 Beiträgen

    Standard

    Gib doch mal einen Link zu der Seite mit dem Problem.

    Viele Grüße,
    Zorro

  7. #7
    Neu an Board
    Registriert seit
    10.07.2006
    Beiträge
    52
    Bedankte sich
    11
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hallo,

    hier ist der Link.
    Einfach mal rechts suchen und dann kommt da "Search" :-)

    Wolf

  8. #8
    Modeberater Avatar von Zorro
    Registriert seit
    30.10.2003
    Ort
    Hessen
    Beiträge
    2.995
    Bedankte sich
    50
    Erhielt 409 Danksagungen
    in 325 Beiträgen

    Standard

    Jetzt verstehe ich auch endlich Deinen ersten Beitrag.

    Ich sehe, daß Du die Such-Komponente nicht im Hauptmenü hast. Standardmäßig - wenn man Joomla mit den Beispieldaten installiert - ist das aber der Fall, und zwar mit dem Namen "Search". Hast Du die vielleicht noch im Hauptmenü, als "Unpublished"? Oder im Trash?

    Die Suchkomponente gibt den Seitentitel mit der Klasse "componentheading" aus und holt sich den Titel des zugehörigen Menüeintrags (auch wenn unveröffentlicht) bzw. ansonsten den Eintrag aus dem Language-File:

    Code:
    	if( $Itemid > 0 && $Itemid != 99999999 ) {
    		$menu = $mainframe->get( 'menu' );
    		$params = new mosParameters( $menu->params );
    		$params->def( 'page_title', 1 );
    		$params->def( 'pageclass_sfx', '' );
    		$params->def( 'header', $menu->name, _SEARCH_TITLE );
    		$params->def( 'back_button', $mainframe->getCfg( 'back_button' ) );
    	} else {
    		$params = new mosParameters('');
    		$params->def( 'page_title', 1 );
    		$params->def( 'pageclass_sfx', '' );
    		$params->def( 'header', _SEARCH_TITLE );
    		$params->def( 'back_button', $mainframe->getCfg( 'back_button' ) );
    	}
    
    ...
    
    	<div class="componentheading<?php echo $params->get( 'pageclass_sfx' ); ?>">
    		<?php echo $params->get( 'header' ); ?>
    	</div>
    Hast Du die aktuellen deutschen Sprachdateien installiert? Befindet sich dort folgender Eintrag?

    Code:
    DEFINE('_SEARCH_TITLE','Suchen');
    Ansonsten kann ich das Verhalten auf einer lokalen Testinstallation bei installierten deutschen Language-Files nicht nachstellen.

    Viele Grüße,
    Zorro

  9. Erhielt Danksagungen von:


  10. #9
    Neu an Board
    Registriert seit
    10.07.2006
    Beiträge
    52
    Bedankte sich
    11
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Zorro, ich schmeiß mich weg :-)
    Es lag tatsächlich an dem nicht nach Suche/Finden umbenannten Punkt im Hauptmenü.
    Ich wäre nie darauf gekommen. Ich sage danke!

    Wolf

  11. #10
    Verbringt hier viel Zeit Avatar von calimero
    Registriert seit
    12.12.2005
    Ort
    Würzburg
    Beiträge
    534
    Bedankte sich
    47
    Erhielt 62 Danksagungen
    in 55 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von Zorro Beitrag anzeigen
    Ich sehe, daß Du die Such-Komponente nicht im Hauptmenü hast. Standardmäßig - wenn man Joomla mit den Beispieldaten installiert - ist das aber der Fall, und zwar mit dem Namen "Search". Hast Du die vielleicht noch im Hauptmenü, als "Unpublished"? Oder im Trash?

    Respekt!! Des woars auch bei mir!
    Gruß Theo

    -------
    www.Dein-Franken.de - Dein Franken, das Infoportal für Freizeit und Tourismus
    www.Franken-Bilderbuch.de - Das fränkische Bilderbuch mit den schönsten Seiten Frankens!

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein