Willkommen auf der Startseite - übersetzen mit Joomfish
Hallo Forum,
ich habe bei meiner Suche leider nichts Passendes gefunden (bis auf das hier: http://www.joomlaportal.de/gel-ste-t...artseite.html).
Ich frage mich nun, wie - oder besser WO (!) ich das "Willkommen..." mit Joomfish! ins Englische übersetzen kann...
Hat wer eine Eingebung für mich?
Vielen Dank im Voraus,
luisson
Geändert von luisson (27.12.2010 um 18:07 Uhr)
Das ist der Titel, den du in der Konfiguration für die Site eingeben hast und kannst du im Startseitenmenüpunkt explizit ausschalten.
Das "echte" Willkommen sollte denn auch in einem Beitrag stehen - und der lässt sich ja problemlos übersetzen.
Axel
So wie du dich ausdrückst nehme ich an, dass du Joofish grundsätzlich kennst. Das ist der Titel des Menupunkts Startseite, also am ehesten unter den Menus.
Danke Axel - aber das klappt nur bedingt (nämlich auf der deutschen Seite):Zitat von time4mambo
Jetzt wird mir auf er englischen Seite folgendes angezeigt:
"Willkommen auf der Startseite
Welcome to ..."
angezeigt. :(
Gruß
luisson
DAs Welcome das DU meinst
steht im MENÜ TITEL, rechts unter erweiterungen
bei SEITEN NAME
(Sofern dir meine Antwort geholfen hat, drücke einfach LINKS den "DANKE" - BUTTON)
Danke - es hat funktioniert.
Habe die Stelle gefunden, wo es zu editieren gilt.
Merci beaucoup Euch beiden, denn es gibt beide von Euch beschriebenen Möglichkeiten.
Danke nochmals,
luisson
Dann markiere das Thema doch bitte noch als gelöst wie in meiner Signatur beschrieben. Danke!
Konnte ich helfen? "Danke" klicken kostet nichts und tut nicht weh.
Problem gelöst? Ersten Post bearbeiten - Erweitert - Präfix: "Gelöst" - Danke!
allergisch gegen grausame Rechtschreibung
Berechtigungen
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren
Lesezeichen