+ Antworten
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 13

Thema: Wie mache ich am besten eine 'English Version' meiner Webseite?

  1. #1
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    20.02.2009
    Beiträge
    150
    Bedankte sich
    113
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard Wie mache ich am besten eine 'English Version' meiner Webseite?

    Liebes Joomla-Portal,

    * Hat jemand eine gute Idee oder Erfahrung damit, wie man TECHNISCH von einer Joomla-Webseite eine zweite Version (Englisch) macht?

    * Kann man, beispielsweise eine zweite Joomla-Seite auf dem gleichen Server hosten? (Zwei verschiedene Domains habe ich).

    Wenn ja, wie geht das?

    Grüße
    Nils
    Geändert von nilsk (30.12.2010 um 00:24 Uhr)

  2. #2
    Wohnt hier Avatar von cylance
    Registriert seit
    10.11.2010
    Beiträge
    2.313
    Bedankte sich
    189
    Erhielt 592 Danksagungen
    in 562 Beiträgen

    Standard

    Nimm Joomfish zum Beispiel.

    http://extensions.joomla.org/extensi...ingual-content

    Gibt auch jede Menge Erweiterungen dazu

    http://extensions.joomla.org/search?q=joomfish
    Geändert von cylance (26.12.2010 um 18:25 Uhr)
    Meine Kristallkugel hat einen Sprung und die Tarotkarten hat's vom Tisch geweht. Detailierte Informationen sind hilfreich.
    We offer three kinds of service: good - chea p - fast. u can pick 2 of them
    FAQ vorn im Forum gelesen?

  3. Erhielt Danksagungen von:


  4. #3
    Verbringt hier viel Zeit Avatar von jrk-brv
    Registriert seit
    07.10.2010
    Ort
    Bremervörde
    Beiträge
    776
    Bedankte sich
    25
    Erhielt 162 Danksagungen
    in 153 Beiträgen

    Standard

    Nimm wie von Cylance vorgeschlagen Joomfish - eine 2. Installation ist hierfür überhaupt nicht sinnvoll, Joomfish hingegen arbeitet einfach und gut

    oder willst du aus einem anderen Grund eine 2. Joomla Installation auf dem gleichen Server haben?

    dann musst du einfach ein Unterverzeichnis im Root erstellen, z.B. "Joomla" - hier lädst du dann wie gewohnt die ganzen Joomla Dateien hoch
    dieses Verzeichnis steuerst du dann einfach an, indem du www.deine Webseite.de/Joomla aufrufst (hier wirst du dann auch zur bekannten Installations-Seite etc weitergeleitet)

    lg
    Gruss Steffen

    FAQ - Joomla
    / nettes Joomla 1.5 Buch
    Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat!

  5. Erhielt Danksagungen von:


  6. #4
    Gehört zum Inventar Avatar von Marcus77
    Registriert seit
    17.02.2006
    Ort
    Stettenhof
    Beiträge
    5.087
    Bedankte sich
    76
    Erhielt 1.021 Danksagungen
    in 996 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von nilsk Beitrag anzeigen
    Liebes Joomla-Portal,

    * Hat jemand eine gute Idee oder Erfahrung damit, wie man TECHNISCH von einer Joomla-Webseite eine zweite Version (Englisch) macht?

    * Kann man, beispielsweise eine zweite Joomla-Seite auf dem gleichen Server hosten? (Zwei verschiedene Domains habe ich).

    Wenn ja, wie geht das?

    Grüße
    Nils
    Es geht wie besagt mit JOOOMFISH

    ODer du machst jeden Beitrag doppelt (was auch joomfish macht) nur so kannst du es auch selber machen

    Also

    sektionen: DE - EN

    dann beiträge je Sprache

    und dann selber per Fahne zuordnen


    Aber wie gesagt das macht auch alles Joomfish poer conponentente und Modul
    (Sofern dir meine Antwort geholfen hat, drücke einfach LINKS den "DANKE" - BUTTON)

  7. Erhielt Danksagungen von:


  8. #5
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    20.02.2009
    Beiträge
    150
    Bedankte sich
    113
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard

    Vielen Dank für die Antworten. Das werde ich in den kommenden Tagen mal probieren. Solange markiere ich hier erstmal als 'gelöst'.

  9. #6
    Verbringt hier viel Zeit
    Registriert seit
    24.01.2006
    Beiträge
    594
    Bedankte sich
    108
    Erhielt 359 Danksagungen
    in 203 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von Marcus77 Beitrag anzeigen
    ODer du machst jeden Beitrag doppelt (was auch joomfish macht)
    Leider macht Joomfish das gerade nicht Aber das nur am Rande...

  10. Erhielt Danksagungen von:


  11. #7
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    20.02.2009
    Beiträge
    150
    Bedankte sich
    113
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard

    Ich bräuchte bitte einen Tipp bzw. Hilfe.

    Joom!fish lässt sich nicht installieren.

    Ich habe lange keine Erweiterung mehr für Joomla installiert. Mache ich etwas falsch? Folgendes habe ich bisher versucht:

    1. Erweiterungen > Installieren/Deinstallieren > Paketdatei hochladen > Paketdatei: JoomFish2.1.5.zip > Datei hochladen und installieren.

    Ergebnis, Fehlermeldung: "JFolder::create: Path not in open_basedir paths
    Warnung! - Die Datei kann nicht verschoben werden!"
    - - - - - - -

    2. Nächster Versuch:

    Via URL installieren > URL-Installation: http://meinekleinewebseite.de/JoomFish2.1.5.zip

    Ergebnis, Fehlermeldung: Remoteserver-Verbindung fehlgeschlagen!, failed to open stream: no suitable wrapper could be found
    Falsche URL!
    - - - - - - -

    >>> Frage: Muss ich die Datei entzippen? Wenn ja, welche der Dateien, die da raus-kommen muss ich dann anwählen?

    >>> Frage: Mache ich irgendwas anderes falsch? Bitte um Hilfe.

    Grüße
    Nils

  12. #8
    Gute Seele des Boards Avatar von Indigo66
    Registriert seit
    30.10.2007
    Ort
    München
    Beiträge
    10.687
    Bedankte sich
    338
    Erhielt 3.354 Danksagungen
    in 3.244 Beiträgen

    Standard

    Hast Du Deine Fehleremldung schon mal in die Forensuche eingegeben?
    Darf ich raten?
    wwwrun Problem!

  13. #9
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    20.02.2009
    Beiträge
    150
    Bedankte sich
    113
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard

    Habe jetzt nach der Fehlermeldung und auch nach "wwwrun Problem" gesucht.

    Das Problem bleibt weiterhin ungelöst.

    Habe das File jetzt auf meine Dropbox geladen, um das MÖGLICHE Problem zu vermeiden, dass dort möglicherweise Apache-Server-Rechte nicht von Joomla aus zugänglich sind. (So habe ich das besagte wwwrun Problem verstanden).

    Also, Versuch 3.:
    http://dl.dropbox.com/u/xxxxxxxx/JoomFish2.1.5.zip

    Ergebnis: Remoteserver-Verbindung fehlgeschlagen!, failed to open stream: no suitable wrapper could be found
    Falsche URL!
    - - - - -

    >>> Was soll ich nun tun? Bitte um Hilfe.

  14. #10
    Verbringt hier viel Zeit Avatar von jrk-brv
    Registriert seit
    07.10.2010
    Ort
    Bremervörde
    Beiträge
    776
    Bedankte sich
    25
    Erhielt 162 Danksagungen
    in 153 Beiträgen

    Standard

    Geh mal unter Site - Konfiguration auf System und klick mal unten links unter FTP bei FTP aktivieren nein an.

    PS: Danach das ganze dann wieder normal über Erweiterungen - Installieren installieren.
    Gruss Steffen

    FAQ - Joomla
    / nettes Joomla 1.5 Buch
    Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat!

+ Antworten
Seite 1 von 2 1 2 LetzteLetzte

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein