Thema: JoomFish Hilfe?

Hallo!

Ich habe mal ein Frage bzw. ein Problem.

Wir haben eine Website entwickelt mit eigenen Modulen und Komponenten.
Diese haben wir nun an JoomFish angebunden mit Hilfe der contentelements XML Files.

Die Übersetzung der Komponenten funktioniert einwandfrei, nur die des Moduls nicht.

Hintergrund:
Die Komponenten ist ein Produktkatalog mit Artikeln. Das Modul selber ist nur eine Sidebar, welche automatisch verwandte Produkte aus der Haupttabelle generiert und KEINE eigene Datenbanktabelle hat. Die Abfragen werden alle mit SELECT * FROM ... gemacht und müssten doch somit auch die Sprache entsprechend wählen...

Ich verstehe einfach nicht warum der eigentliche Produktkatalog (Komponente) die Übersetzung anspricht, nicht aber das Modul?

Hab ich was übersehen?

Vielen Dank im voraus.


UPDATE:
Okay, schon selbst gelöst!