Thema: Problem mit Übersetzung

Hallo zusammen,

ich altes Greenhorn habe mal wieder ein Problem.
Ich habe einen Beitrag kopiert und umgebaut. Den alten brauche ich nicht mehr.
Ich habe dann in den Menüeinträgen auf den neuen Beitrag verlinkt. Ich habe das ganze in drei Sprachen.
Deutsch, Englisch und Französisch. Deutsch und Englisch Version funktionieren aber die Französische nicht.
Er will immer noch die alte Beitrags-ID vom alten Beitrag haben. Ich habe es mal via "Translation to" probiert.
Da habe ich gesehen das unten noch die alte Beitrags-ID drinnen steht. Wenn ich auf kopieren drücke und dann Speichern
setzt er es automatisch auf die alte Beitrags-ID zurück.

Kennt jemand das Problem? Ich habe das heute zum ersten mal.

LG

Sebbo.

Ich habe den alten Beitrag mal gelöscht. Leider habe ich jetzt wieder Fehlermeldung 404. Er will immernoch den alten Artikel haben.
Wie stelle ich das an die ID in der Datenbank direkt zu ändern?