Thema: Template auf bestehender Seite völlig ändern oder gleich ganz neu...

Hallo zusammen,

Ich bearbeite unsere Vereinshomepage, die durch jemanden anderen erstellt wurde.
Ich hatte vorher keinen Plan und habe mich da etwas reingewurschtelt und komme mit den Modulen etc. auch ganz gut klar.

Nur ist mein Problem folgendes:

unsere Seite (www.fcismaning.de) hat das Menü links an der Seite und ist fest. Da aber noch so einige Sachen dazukommen und alles irgendwie fest ist
und wirklich schlecht zu handeln ist mit dem Template, würde ich gerne auf so ein Format umschwenken (Bsp.: www.handballismaning.de)

Ich könnte mir mit Artisteer2 ein eigenes Template erstellen oder ein fertiges runterladen. Ich denke das würde ich hinbekommen.
Nur hab ich keinen Weg gefunden es zu integrieren und wenn, dann ist ja das Problem, dass die Seite doppelt angelegt sein müsste,
damit sie während der Erneuerung weiterhin erreichbar ist.
Am liebsten wäre es mir ich könnte sie von Grund auf neu gestalten und dann einfach damit umziehen, die alten Beiträge einpflegen und gut ist....

Wie stelle ich das am besten an?

Muss ich dazu eine subdomain erstellen? Und wie bzw. wohin installiere ich dann Joomla?
Ich bin da völlig ahnungslos.

Bin für jede Hilfe dankbar...