Thema: You don't have permission to access .../joomla on this server

Hallo zusammen!
Ich bin neu hier, habe zuerst bei einem gelösten thread gepostet, habe dann aber gemerkt, dass der bei joomla 1.6 bzw. 1.7 steht und daher dieser neue thread. Falls falsch bitte nicht böse sein!
Ich bin ganz neu bei joomla!

Zunächst einmal Eckdaten:
MacBook Pro mit OS 10.6.8 auf neuestem Stand
Apache2 aktiviert
mysql und phpmyadmin nach folgendem Tutorial installiert (http://kevchapman.co****/development/...-snow-leopard/)
phpmyadmin funktioniert
Dann joomla 1.7 heruntergeladen (neue website), wegen der Probleme dann auf 1.5.23 (german) "umgestiegen"
entpackt und Ordner sowohl zuerst in WebServer und dann auch in WebSites kopiert - getestet
Ergebnis: keine Installation möglich. Ausgabe des Browsers (firefox) :
Forbidden
You don't have permission to access /~ich/joomla on this server. (bzw. http://localhost/joomla )

Zugriffsrechte auf alle ordner kontrolliert (ich darf lesen und schreiben) und tausend Foren durchwühlt, aber trotz aller möglichen Ansätze mein Problem nicht gelöst.
Ach, meine Apache2 - config-Datei (etc/apache2/users/ich.conf) liest sich folgendermaßen (nach den versch. Mods die ich nach Anleitungen aus dem Netz durchgeführt habe):
<Directory "/Users/ich/Sites/">
Options Indexes MultiViews
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
<Directory "/Users/ich/Sites/*/">
Options Indexes MultiViews FollowSymLinks
</Directory>

Hmmm... braucht ihr sonst noch infos?
Für eure Hilfe schon mal im Vorfeld herzlichen Dank!

@Steile Griech
Ja, hab ich ja auch schon gemacht. Danke trotzdem

@ GN2 network
Danke! Aber muss das wirklich sein? Wieviel soll ich denn noch installieren?!
Kann man das Problem nicht lösen anstatt es zu umgehen?

Danke für weitere Vorschläge für die Lösung des Problems.

Mag mir denn keiner helfen? Es muss doch eine Lösung für dieses Problem geben. Ich bin nicht die einzige, die daran knaspert...
Danke!