Thema: Seite weiterleiten und angezeigte url ändern

Moin liebe Joomla-Gemeinde ,

die letzten 24 Stunden habe ich das www nach der Lösung meines Problemes durchforstet und verschiedene Wege ausprobiert. Nix funktioniert richtig und selbst Threads in diesem Forum die mit dem Thema zu tun haben, scheinen nie so ganz das zu sein, was ich brauche.
Also frage ich jetzt mal nach.

Also, hier die Voraussetzungen:
Mein Hoster ist all-incl
Dort liegt eine Haupt-Domain (www.meine-seite.de) und eine Unterdomain (www.auchmeineseite.de).
Auf www.auchmeineseite.de befand sich eine gute alte HTML-Homepage.

Um diese zu ersetzen habe ich direkt unter www.meine-seite.de joomla 1.5 installiert (direkt online, softwareinstallation vom Hoster) und nach und nach eingerichtet.
Diese Seite findet sich logischerweise unter www.meine-seite.de/joomla.

Soweit so gut.
Jetzt ist mein Baby fertig.
Ich habe im kas eine Umleitung geschaltet mit der der Seitenaufruf der alten html-seite (www.auchmeineseite.de) nun bei der joomla-Seite (www.meine-seite.de/joomla) landet.

Funktioniert bestens.

Aber.
Sobald die joomla seite aufgerufen ist, zeigt sie die url an auf der sie liegt.

Was ich will:
Die Joomla-Seite soll überall die url "www.auchmeineseite.de" anzeigen.

Um das zu erreichen habe ich -nach meinen nächtlichen Recherchen- die config.php geändert und dort die gewünschte URL "http://www.auchmeineseite.de" als live-site wert eingetragen.
Dabei als Bearbeitungsprogramm den Editor verwendet, der mir keine zusätzlichen Textschnipsel eingebaut hat.

Ergebnis ist folgende Fehlermeldung:

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter -
headers already sent (output started at /www/htdocs/v148337/joomla/configuration.php:1)
in /www/htdocs/v148337/joomla/libraries/joomla/session/session.php on line 423


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by
(output started at /www/htdocs/v148337/joomla/configuration.php:1)
in /www/htdocs/v148337/joomla/libraries/joomla/session/session.php on line 426
404 - Komponente nicht gefunden!

Was habe ich übersehen?

Macht es überhaupt Sinn eine solche Weiterleitung zu bauen, oder sollte ich den Hoster bitten meine Joomla-Installation von der Haupt-Domain in die Unterdomain zu verschieben? Bringt das was?
Was muss ich beachten, wenn ich das machen lasse?
Ist das zu behandeln wie ein normaler Umzug von einem Server auf einen anderen?

*servertechnisch ahnungsfreie Grüße*

Bee

Danke für Eure Antworten.
Ich bin in diesem Punkt noch nicht wirklich weiter, denn wie im richtigen Leben gab es viele andere Kleinigkeiten zu richten.
Und was nutzt mir eine gut erreichbare Seite mit der passenden url, wenn anschließend die Seite nicht funzt, oder Einzelkomponenten haken?
Also ist es bisher bei der Umleitung geblieben.
Ich habe mir dennoch vorgenommen das in den nächsten Tagen wieder anzugehen, eure Tips auszuprobieren und mich dann hier wieder zu melden - für alle die, die dann irgendwann mal das gleiche Problem zu lösen haben.

Gruß
Bee