Thema: URL weiterleitung zu neuem Forenpfad nach Joomlainstallation

Hallo Leute ich habe folgendes Problem: unter www.xyz.de war bisher ein PHPBB3 Forum zu erreichen, nun habe ich aber unter www.xyz.de Joomla instaliert. das Forum ist nun in einem neuen Verzeichnis (www.xyz.de/phpbb3/). Beide Systeme laufen mit der Rocketbrigde also ist dann das Verzeichnis www.xyz.de/forum/

nun sind aber noch etliche Links im Google Index und andere Suchmaschinen so hinterlegt:

www.xyz.de/viewtopic.php?f=28&t=197

allerdings sehen die neuen Links so aus:
http://www.xyz.de/forum/index.php?f=28&t=197rb_v=viewtopic

kann man die per htaccess zur NEUEN Adresse umleiten lassen?? Kann mir da bitte jeamd wenn das möglich ist einen derartigen Code erstellen?

vielen Dank im Voraus für die Hilfe
Tobias

an der viewtopic sind ja noch paar ID's dran hmmm gibts da keinen Platzhalter???

Google habe ich schon durchwühlt :-( ... oder gibts da eine andere Möglichkeit mit einem Skript??

das mit der weiterleitung klappt ja schonmal ^^ Danke nur eben die das ende muss noch angepasst werden da muss rb_v=viewtopic drann damit ich beim Beitrag lande sonst gehts nur auf die neue Forenstartseite