+ Antworten
Ergebnis 1 bis 10 von 10

Thema: Mehrsprachige Website?

  1. #1
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    21.04.2009
    Beiträge
    106
    Bedankte sich
    26
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard Mehrsprachige Website?

    Hi Leute,

    wo habe ich eigentlich die Möglichkeit mehrere Sprachen einzustellen? Also im Frontend einen Button english/france/german und im backend für jeden Artikel dafür etwas anzulegen? Kann mir das jemand verraten?

    Ist es ausserdem möglich www.hallo.com mit der englishen und www.hallo.de mit der deutschen version zu verlinken?

    Danke,
    Ben

  2. #2
    Gehört zum Inventar Avatar von albatros
    Registriert seit
    16.08.2006
    Beiträge
    7.840
    Bedankte sich
    1.118
    Erhielt 1.890 Danksagungen
    in 1.748 Beiträgen

    Standard

    Hi,

    das Mittel der Wahl ist Joomfish.

    hth

    albatros
    1.FAQ 2.SuFu 3.Google
    Hilfestellungen und Lösungen können nur im Forum von allen genutzt werden. Bitte keine Supportanfragen per PN!
    ...und setz mich auf mein achtel Lorbeerblatt und mache was ich will.

  3. #3
    Verbringt hier viel Zeit
    Registriert seit
    22.05.2007
    Beiträge
    727
    Bedankte sich
    35
    Erhielt 135 Danksagungen
    in 131 Beiträgen

    Standard Mein Mittel der Wahl

    ist Joomla M17 Multilanguage. Ist einfacher zu bedienen als Joomfish.
    PM werden von mir maximal kurz beantwortet. Service kostet auch bei mir Geld.

  4. #4
    Gehört zum Inventar Avatar von albatros
    Registriert seit
    16.08.2006
    Beiträge
    7.840
    Bedankte sich
    1.118
    Erhielt 1.890 Danksagungen
    in 1.748 Beiträgen

    Standard

    oder das. Wobei ich dazu einige negative Posts in Erinnerung habe. Aus gegebenem Anlass schaue ich mir aber selbst beide nochmal genauer an.

    Gruß

    albatros
    1.FAQ 2.SuFu 3.Google
    Hilfestellungen und Lösungen können nur im Forum von allen genutzt werden. Bitte keine Supportanfragen per PN!
    ...und setz mich auf mein achtel Lorbeerblatt und mache was ich will.

  5. #5
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    21.04.2009
    Beiträge
    106
    Bedankte sich
    26
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard

    Ist das kompliziert oder eher nen Klacks?

  6. #6
    Neu an Board
    Registriert seit
    20.10.2009
    Beiträge
    1
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard easy going

    Hey,

    Es gibt da ein modul das man in seine Seite einbaun kann, wo man zwischen 35 verschiedenen Sprachen auswählen kann, dieses modul kannst du einfach unter erweiterungen installieren!

    mod_browsein35lang-15 kannste auf joomlaos.de runterladen

    also denne

    Ein Bug, kommt niemals alleine!

  7. #7
    Verbringt hier viel Zeit
    Registriert seit
    22.05.2007
    Beiträge
    727
    Bedankte sich
    35
    Erhielt 135 Danksagungen
    in 131 Beiträgen

    Standard Ist einfach

    Das mit Multilang M17 ist recht einfach. Du installierst natürlich zunächst die Sprachen, um die es gehen soll. Mit dem aktivierten Modul erscheint dann bei den Beiträgen ein neues Auswahlfeld, wo du für den Artikel in der jeweiligen Sprache nur die richtige zuordnest. Die Artikel müssen dafür natürlich in den verschiedenen Sprachen angelegt werden.
    Bei den Menüpunkten funktioniert es genau so.
    Auf der Homepage erscheinen dann noch die kleinen Flaggen oder auf Wunsch auch ein Textlink zur Umschaltung in die jeweilige Sprache.
    PM werden von mir maximal kurz beantwortet. Service kostet auch bei mir Geld.

  8. #8
    Gehört zum Inventar Avatar von ronny7362
    Registriert seit
    04.10.2008
    Ort
    London
    Alter
    50
    Beiträge
    6.741
    Bedankte sich
    184
    Erhielt 2.077 Danksagungen
    in 1.913 Beiträgen

    Standard

    Zitat Zitat von shalb Beitrag anzeigen
    Das mit Multilang M17 ist recht einfach.
    kommt immer darauf an wieviel sprachen, und wieviele module du einsetzt
    versuch mal mit 3 sprachen und 20 modulen den ueberblick zu behalten, ganz zu schweigen
    von den menuezuweisungen (module)

    fuer kleine seiten, und wenn du nur allein arbeitest ist es einfacher, aber mit autoren
    und umfangreichen seiten ist joomfish eindeutig besser

    gruss ronny

  9. #9
    Verbringt hier viel Zeit
    Registriert seit
    22.05.2007
    Beiträge
    727
    Bedankte sich
    35
    Erhielt 135 Danksagungen
    in 131 Beiträgen

    Standard Was kann man daraus schließen

    @ronny

    Dann kann man doch folgerichtig schließen, dass, wenn man eine kleine Seite hat das von mir egnannte Modul gut ist und bei größeren Projekten die umfangreichere Arbeit mit Joomfish lohnt.
    PM werden von mir maximal kurz beantwortet. Service kostet auch bei mir Geld.

  10. #10
    Gehört zum Inventar Avatar von ronny7362
    Registriert seit
    04.10.2008
    Ort
    London
    Alter
    50
    Beiträge
    6.741
    Bedankte sich
    184
    Erhielt 2.077 Danksagungen
    in 1.913 Beiträgen

    Standard

    @shalb
    stimme ich mit dir ueberein, beide systeme haben ihre berechtigung, habe auch schon
    beide eingesetzt

    gruss ronny

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein