Thema: Pagination anpassen

Hi, ich bin gerade dabei meine Pagination so anzupassen, dass sie wie ein kleines Menü mit "Seite 1", "Seite 2", ... aussieht. Dafür habe ich das override aus rhuk_milkyway genommen und wie folgt angepasst:

PHP-Code:

function pagination_item_active(&$item) {
    return "<span>&nbsp;<a href=\"".$item->link."\" title=\"".$item->text."\">Seite ".$item->text."</a>&nbsp;</span>";
}

function pagination_item_inactive(&$item) {
    return "<span>&nbsp;<span>Seite ".$item->text."</span>&nbsp;</span>"; 


So läuft es auch gut. Allerdings will ich die Seite mit Joomfish in deutsch und englisch umsetzen, so dass es an dieser Stelle übersetzt werden müsste. Ich habe nun die Idee, dass man an der Stelle $strPageNumber; einbauen könnte, das müsste doch dann übersetzt werden oder?
Leider kann ich aber nur wenig php und weiß nicht, wie man die Abfrage da einbaut. kann mir bitte jemand helfen?

VG dasT