Thema: PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER bearbeiten

Hallo zusammen,

bin gerade dabei den Text für das Bestätigungsmail zu bearbeiten jedoch scheitere ich an - wahrscheinlich einer Kleinigkeit - aber ich scheitere daran.
Ich möchte gerne einen Text mit Leerzeichen einfügen. Habe nun schon alles mögliche probiert, aber der Text wird einfach in einer Wurscht dargestellt. Vielleicht könnt ihr mir sagen wie ich da einen Zeilenumbruch eingebe!

Besten Dank im Voraus!

Versuch mal für den Zeilenumbruch
\\n

habs selber noch nicht getestet, es wird aber stripslashes auf den Text angewendet. Vllt wird dann ja aus dem \\n ein \n

werd ich gleich mal ausprobieren!
hab es gerade ausprobiert

PHP-Code:

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, n wir hoffen Sie bald wieder in unserem Shop begrüßen zu können. 


nun schaut´s so aus?

Nicht die beste Lösung, aber wenn es wirklich nicht hinhauen sollte, dann kannst du den Text immer noch aufteilen, in dem du dies in der Datei (wohl die confirmation_email.tpl.php) selber machst:

1.) In der Sprachdatei unter 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2' nur die erste Zeile eintragen.
2.) Anschließend z.b. 'PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2a' mit der zweiten Zeile ergänzen.
3.) Im Email-Aufbau dann auch die entsprechende Ergänzung für die zweite Zeile vornehmen, ungefähr in folgender Art:

$footer_html .= $VM_LANG->_('PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2')."<b r />";
$footer_html .= $VM_LANG->_('PHPSHOP_CHECKOUT_EMAIL_SHOPPER_HEADER2a')."< br />";
........

Da die Emails an den Verkäufer und an den Kunden jeweils etwas anders ausschauen, aber beide in dieser Datei aufgebaut werden, kann es sein, dass du die Änderung an 2 Stellen vornehmen musst.

Gruß!
JoomlaWunder