Deutsche Übersetzung für das FireBoard

**cybergurk** · 20.04.2007 16:02

Moin,
nach erfolgreicher Übersetzung ins Deutsche für das neue FireBoard haben wir das Translation-Project soeben auf GTT übernommen, ein besondere Dank geht auch an Puschelbaer und Octane die mir dabei geholfen haben...und mich/uns hoffentlich weiter unterstützen

zu finden hier dann http://joomlacode.org/gf/project/joomlagerman/frs/

Auf www.bestofjoomla.com ist auch ein deutsches Forum errichtet worden falls Ihr fragen haben solltet, zu finden hier
http://www.bestofjoomla.com/componen...wcat/catid,45/

**nachtfalke3000** · 20.04.2007 18:39

Hervorragende Arbeit, aber leider hat sich wohl ein kleiner Fehler eingeschlichen. Beim Einbinden des Sprachfiles führt dieser zu folgender Fehlermeldung:

Code:

Parse error: parse error, unexpected '*' in H:\Webserver\xampp\htdocs\sites\kunden\nhc2\cms\administrator\components\com_fireboard\language\german.php on line 23

PHP-Code:


* German language and images files

* Creator: Achim Raji - German Translation Team

* Revision: 1.0

* Date: April 2007

*/

**/

// Dont allow direct linking

Nach Entfernen der Zeile läuft das Sprachfile tadellos. Vielen Dank für die Arbeit die Ihr Euch gemacht habt.

mfG
Thomas

**cybergurk** · 20.04.2007 18:46

schon gefixt, thx..
bitte diejenigen die den CB/CBE installiert haben mal schauen.. den es scheint so als ob in den Lang files die Sprach Strings nicht vorhanden sind..
http://www.bestofjoomla.com/componen...,211/catid,12/

ich glaube die hier... aber ich hab die CBs noch nie installiert

_UE_FB_VIEWTYPE_FLAT
_UE_FB_VIEWTYPE_THREADED
_UE_FB_VIEWTYPE_TITLE
_UE_FB_ORDERING_OLDEST
_UE_FB_ORDERING_LATEST
_UE_FB_ORDERING_TITLE
_UE_FB_TABTITLE
_UE_FB_TABDESC
_UE_FB_SIGNATURE

es sind wohl diese Dateien

admin.fireboard.php
fireboard.php
view.php

---edit---
Die Anweisung dazu sind Datenbank Anweisungen, da kann man doch keine abfragen machen, oder sehe ich das verkehrt.. ich sitze wohl schon zu lange vor der Kiste heute... mal Pause machen

PHP-Code:


$database->setQuery("DELETE FROM #__comprofiler_field_values WHERE fieldtitle = '_UE_FB_VIEWTYPE_FLAT'");

usw...

**cybergurk** · 21.04.2007 09:31

Moin,

soeben unsere German Version überarbeitet, überflüssiges wurde entfernt

**tdumaster** · 21.04.2007 16:58

Zitat von cybergurk

schon gefixt, thx..
bitte diejenigen die den CB/CBE installiert haben mal schauen.. den es scheint so als ob in den Lang files die Sprach Strings nicht vorhanden sind..
http://www.bestofjoomla.com/componen...,211/catid,12/

ich glaube die hier... aber ich hab die CBs noch nie installiert

_UE_FB_VIEWTYPE_FLAT
_UE_FB_VIEWTYPE_THREADED
_UE_FB_VIEWTYPE_TITLE
_UE_FB_ORDERING_OLDEST
_UE_FB_ORDERING_LATEST
_UE_FB_ORDERING_TITLE
_UE_FB_TABTITLE
_UE_FB_TABDESC
_UE_FB_SIGNATURE

es sind wohl diese Dateien

admin.fireboard.php
fireboard.php
view.php

---edit---
Die Anweisung dazu sind Datenbank Anweisungen, da kann man doch keine abfragen machen, oder sehe ich das verkehrt.. ich sitze wohl schon zu lange vor der Kiste heute... mal Pause machen

PHP-Code:


$database->setQuery("DELETE FROM #__comprofiler_field_values WHERE fieldtitle = '_UE_FB_VIEWTYPE_FLAT'");

usw...

Hallo zusammen.

ich habe CBE und Fireboard installiert und bin wirklich begeistert davon. ebenfalls ist das neuesten sprachfile (von heute und von euch) installiert.

jedoch wenn ich über fireboard ein neues Forumtab für CBE erstellen lasse funktioniert dies nicht korrekt. ich denk das in der deutschübersetzung etwas fehlt. ich bekomme in diesem tab folgende ausgaben:

_UE_FB_TABDESC

_UE_FB_VIEWTYPE_TITLE:
_UE_FB_ORDERING_TITLE:
_UE_FB_SIGNATURE:

Die Felder jedoch selbst lassen sich ausfüllen (obwohl die dropdownauswahl auch mit solchen _UE_ ... Aussagen behaftet sind) und auch normal speichern. Die Werte werden dann auch korrekt im Fireboard umgesetzt.

ich denk dass dies für euch bestimmt nur ne kleinigkeit ist, für mich aber schon ne hürte, da ich kein großer coder bin.

vielen dank schonmal im voraus für eure hilfe!

**cybergurk** · 22.04.2007 20:18

Moin,
Lösung wohl hier ...

http://www.joomlaportal.de/421716-post63.html

**Saarcore** · 23.04.2007 21:41

hi hab die deutsche version geladen und installiert klappt auch alles super ausser das mein adminbereich teilweise in spanisch ist .. hmm das raff ich nidd ganz english o. deutsch wäre mir viel viel lieber .. kann mir jemand was dazu sagen ?

**cybergurk** · 23.04.2007 22:22

Zitat von Saarcore

hi hab die deutsche version geladen und installiert klappt auch alles super ausser das mein adminbereich teilweise in spanisch ist .. hmm das raff ich nidd ganz english o. deutsch wäre mir viel viel lieber .. kann mir jemand was dazu sagen ?

Moin,
wie spanisch? kann ich doch gar nicht

oder welches File haste woher? Versuch das mal,
http://joomlacode.org/gf/project/joo...release_id=739

**Saarcore** · 23.04.2007 22:36

hab gerade vor 1 min deine installiert aber nix alles is in deutsch nur der teil Forum administration und alle überschriften sind in spanisch .. ganz seltsam .. achja mein adminbereich von joomla ist standart english .. da ich die deutsche nicht will ( hab mich so an die englishe gewöhnt ^^)

ich leg dir mal einen screen dabei ..

ja genau der link isses habse daher

**cybergurk** · 23.04.2007 22:41

ähm, verstehe ich nicht, es ist kein spanisch drin, schau selbst, nicht ein wort, wenn du english gewöhnt bist warum dann überhaupt deutsch? stell mal Global auf deutsch um sofern du hast und schau denn mal, hast du eventuell auch spanisch installiert? Sorry, ist mir zu hoch..

Achja, die EDIT Abteilung ist immer noch in englisch hardcodiert, nur so als Info mal, liegt nicht am Sprachfile

Thema: Deutsche Übersetzung für das FireBoard

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Anzeige

Deutsche Übersetzung für das FireBoard

Erhielt Danksagungen von:

Deutsche Übersetzung für das Fireboard

Erhielt Danksagungen von:

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen