+ Antworten
Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Joomla Sprachfile deutsch für 1.0.11

  1. #1
    Kommt häufiger vorbei
    Registriert seit
    20.11.2005
    Beiträge
    267
    Bedankte sich
    14
    Erhielt 23 Danksagungen
    in 23 Beiträgen

    Standard Joomla Sprachfile deutsch für 1.0.11

    Hi,
    ich habe mir gestern bei joomlaos die Sprachdatei für die aktuellste Version hochgeladen. Habe auch das Zeitproblem in den Griff bekommen.
    Nun ein kleines Problem: Kann es sein, dass die Sprachfile noch nicht komplett fertig ist?
    Zum Beispiel existiert bei den "News" noch der englische Text.
    "Select a news topic from the list below, then select a news article to read."
    Muss ich den manuell ändern oder hab ich einfach eine falsche Datei in die Hände bekommen?

    Gruß,
    Heringsfilet
    Geändert von Heringsfilet (01.09.2006 um 00:55 Uhr)

  2. #2
    Wohnt hier
    Registriert seit
    17.06.2005
    Beiträge
    2.136
    Bedankte sich
    81
    Erhielt 380 Danksagungen
    in 331 Beiträgen

    Standard

    Die Sprachfiles beziehen sich nur auf die Frontendmenues nicht auf die Beispiele und deren Inhalte
    Dies sollte jeder zuerst lesen, bevor er was fragt:
    SUCHEN-LESEN-FRAGEN

  3. Erhielt Danksagungen von:


  4. #3
    Kommt häufiger vorbei
    Registriert seit
    20.11.2005
    Beiträge
    267
    Bedankte sich
    14
    Erhielt 23 Danksagungen
    in 23 Beiträgen

    Standard

    Danke.
    Wusste ich nicht...

  5. #4
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.06.2006
    Beiträge
    1
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Hi

    Kannst du mir mal bitte den Link für das Sprachfile geben?

    Danke

    Alex

  6. #5
    Gehört zum Inventar
    Registriert seit
    28.10.2003
    Beiträge
    6.257
    Bedankte sich
    8
    Erhielt 1.311 Danksagungen
    in 1.238 Beiträgen

    Standard

    kuck mal oben hier in Forum steht downloads...
    da runter findet man die...

    Man sollte auch selbst in der Lage dafür sein...

    http://www.joomlaos.de/option,com_re...ct/id,188.html

    oder hier...
    http://forge.joomla.org/sf/frs/do/li...rs.joomla_core

  7. #6
    Gehört zum Inventar
    Registriert seit
    18.02.2005
    Beiträge
    8.841
    Bedankte sich
    85
    Erhielt 2.269 Danksagungen
    in 1.936 Beiträgen

    Standard

    Die Sprachfiles beziehen sich nur auf die Frontendmenues nicht auf die Beispiele und deren Inhalte
    Die Menüs auch nicht, nur auf festgelegte Daten wie zum Beispiel unter Contact
    [wenn Beispieldaten installiert] zu sehen. Gleiches im Login Modul.

    Wie schon erwähnt wurde, werden Beispieltexte, Modulüberschriften aber auch Menüpunkte
    nicht übersetzt. Das sind Daten aus der Datenbank, die variabel sind. Also nur
    "feststehende Begriffe" werden übersetzt.

    Gruß
    ec

  8. #7
    War schon öfter hier
    Registriert seit
    07.06.2006
    Beiträge
    135
    Bedankte sich
    23
    1 Danksagung in 1 Beitrag

    Standard

    ... und wo ändert man nun diesen text: "Select a news topic from the list below, then select a news article to read." ???

    ... gefunden --> im Sections Manager ...

  9. #8
    Neu an Board
    Registriert seit
    01.01.2007
    Beiträge
    2
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    ...ist hier beschrieben.

    Habe ich richtig gezählt, dass es wirklich vier Postings oder besser muttihafte Ermahnungen ohne eine Antwort waren?

    Bestimmt nicht!

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Joomla 1.0.7 Backend in deutsch
    Von ldi im Forum Allgemeine Fragen zu Joomla
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 15.02.2006, 08:54
  2. Joomla 1.0.1 - Frontend nicht vollständig deutsch
    Von Empire1010 im Forum Joomla Installation
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 30.12.2005, 10:58
  3. Joomla in deutsch?
    Von Teneriffa im Forum Allgemeine Fragen zu Joomla
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.10.2005, 14:40
  4. Joomla in Zukunft Deutsch?
    Von Flying-Neo im Forum Allgemeine Fragen zu Joomla
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 27.09.2005, 06:30

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein