Thema: Keine deutsche Übersetzung fürs Backend ??

Cybergurk hat die für mich sozusagen den Grundstein gelegt. Ich war erst bei MGFI bis die dann ihr Ding umgestellt haben auf ne Lizenz was durchaus berechtigt ist. Nur man bekamm eben kein Grundsystem deswegen bin ich dann zu Joomla und denke hier werde ich auch bleiben.

Moin

Macht mal etwas ruhiger Leute... der xon hat doch freundlich gefragt und keine Forderungen gestellt. Bis zu diesem Thread war mir das MGFI auch nicht bekannt und ich hab nun wirklich länger mit Mambo / Joomla zu tun.

Und an die Adresse von xon...

Es kann ja nicht unmöglich sein, ca. 50 Dateien einzudeutschen,-
schliesslich brauche ich ja kein Entwicklerteam im Bilde zu halten,
Diff-Abgleiche zu machen oder irgendeine Regel einzuhalten, nach der
ich das übersetze..

Es steht dir vollkommen frei diese Übersetzungen zu machen... bei jedem Update wieder aufs neue... und dann nochmal... und nochmal... Spätestens bei dritten Update dürfte dich dann auch die Lust verlassen.

Gruß
Jan

Zitat von Ronny_Berlin

Vermutlich wurde diese Frage schon gestellt, aber bei der Suche kommt nichts raus!

Warum nicht bei den Entwicklern von Joomla direkt schauen? http://dev.joomla.org/content/view/23/61/

Zitat von Ronny_Berlin

An welcher Version arbeitet jetzt das Entwicklerteam und wie lange wird es vermutlich noch dauern bis die (multilinguale backendversion) v1.5 veröffentlicht wird?

1.5 kommt irgendwann raus. Genaue Angaben werden nicht veröffentlicht. Früher als Ende des Jahres/Anfang kommenden Jahres würde ich damit nicht rechnen. Es gibt noch nicht einmal eine Beta-Version und selbst diese wird bestimmt einige Zyklen durchlaufen.

CU
Stephan

Zitat von xon

Hm..

..ich bin wohl nur bis hier hin gekommen:


Woraus ich eine Vermutung entwickelte, daß es ein deutsches Sprachpaket darin geben könnte..

Im Index zur Kurzmeldung steht:

Code:

hr …

    * MGFi - Download - Nutzungsberechtigung
    * MGFi Enhanced 3.1.2
    * Warum MGFi?
    * MGFi 3.1 Enhanced Veröffentlicht
    * MGFi 3.1 Enhanced
    * Sicherheitsupdates MGFi 2 und 3
    * Sicherheitslücke Mambo - Joomla
    * EU.Domain registrieren
    * Annotation 1.4
    * Annotation 1.3

Und unter "Warum MFGi (naheliegend, wenn man was über MFGi wissen möchte):


Erst einmal etwas informations-arm. Nach 4 Stunden Google-Dauergast habe ich keine Muse,
mich dann noch mit dem Rest einer informations-armen Seite zu befassen,
in der Hoffnung ich könnte noch ein "Informationskrümelchen" finden.,-
dies Hoffnung habe ich schnell aufgegeben.

Deine 2 Sec. in Ehren,- danke für die Antwort.

Ihr seid hier alle so... ..hm, wie soll ich sagen.?
..FREUNDLICH, ist glaube ich das Wort das ich suche

*grübel*


Gruß,
XOn

Wer liest ist klar im Vorteil: Seite 3 des o.a. Artikels:

Seite 3 von 7

MGFi hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.
Hat die Entwicklung mitgemacht - auch den Umstieg auf Joomla!.

Zu dem was es heute ist: ein CMS komplett in deutscher Sprache.

Also 7 Sekunden mehr (spielt bei 4 Stunden auch keine Rolle mehr ...).

Oder um es anders (und eventuell einfacher auszudrücken):

MGFi IST ein komplettes CMS basierend auf Joomla UND KOMPLETT in Deutsch (nicht nur, es können auch andere Sprachen betrieben werden): Front- UND Backend.

Und, das nicht nur seit gestern, MGFi gibt es mittlerweile (Front- und Backend in Deutsch) seit 2 Jahren - auch wenn sich andere (auch) die Arbeit antaten ....

Zitat von mic

Wer liest ist klar im Vorteil: Seite 3 des o.a. Artikels:

Seite 3 von 7

MGFi hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.
Hat die Entwicklung mitgemacht - auch den Umstieg auf Joomla!.

Zu dem was es heute ist: ein CMS komplett in deutscher Sprache.

Also 7 Sekunden mehr (spielt bei 4 Stunden auch keine Rolle mehr ...).

Oder um es anders (und eventuell einfacher auszudrücken):

MGFi IST ein komplettes CMS basierend auf Joomla UND KOMPLETT in Deutsch (nicht nur, es können auch andere Sprachen betrieben werden): Front- UND Backend.

Und, das nicht nur seit gestern, MGFi gibt es mittlerweile (Front- und Backend in Deutsch) seit 2 Jahren - auch wenn sich andere (auch) die Arbeit antaten ....

*kopfschütteln*

KaffDaddy hatte das dann irgendwann in diesem Thread bereits sehr ausführlich aufgeschlossen-
noch mal Danke dafür

Es gab pro und Contra dazu und es gab treffende Argumente und weniger treffende Argumente.
Am Ende haben wir uns alle stillschweigend darauf geeinigt, daß die Information zwar vorhanden ist,
aber nicht für jeden so wirklich leicht zu finden ist.
Jedenfalls war das mein Verständnis der Argumentationen...

Warum gräbst Du tote Hunde aus ?

Du hast 9 Beiträge - sogar noch weniger als ich und ich bin tatsächlich ein Newbie, und
viel weniger als diejenigen die hier täglich jede Menge kluge Sachen sagen und dich
keinmal irgendwo bedankt...?

Was soll man also von so einem Kommentar halten, außer daß die mit den kleinsten Kirschkernen
am weitesten spucken möchten - denn ich habe Deine Frage in diesem Thread nicht gefunden ?


Und gut ist ,- das muß wirklich am Wetter liegen,
ich mach mir nen Eistee


Gruß,
XOn

Er ist derjenige der MFGI betreibt und verteidigt nur sein Produkt. Da der Käs aber wirklich schon längst gegesse ist: *closed*