Thema: Deutsches Backend (admin) für Joomla 1

Hallo,

ich bin mir, als leitendes Mitglied des französisch-sprachigen supports des Problems der fehlenden Integration des Hacks "adminLanguage" bewusst.
Viele unserer User werden deshalb vor Joomla 1.1 (ex Mambo 453) nicht upgraden.
Schade eigentlich.
Dies' wurde in einer Diskussion auf dem offiziellen Forum angesprochen, und anscheinend wäre Andrew Eddie, aka masterchief, einer kleinen Hilfe in dieser Hinsicht nicht abgeneigt: http://forum.joomla.org/index.php/topic,7028.0.html

Er bietet also an, falls sich Personen finden die die nötige Zeit aufbringen können, den Code aus der CVS version (1.1) schon jetzt in die aktuelle (1.0) Version aufzunehmen.

Habe das auch meinen französischen Kollegen mitgeteilt, es wäre vielleicht ganz hilfreich, wenn sich ein paar gute Coder aus allen interessierten Gemeinden kurzfristig in eienr Workgroup zusammentun und das erledigen? Und falls hier jemand gute Kontakte zu anderen (italia, españa, grieschenland, türkie etce etc) Kollegen hat, könnte eine gemeinsame Community Anstrengung sehr schnell Früchte tragen..

Danke für's lesen, bei Interesse bitte über die internen Kommunikationskanäle auf OSM mit Lannick (french translations) in Verbindung treten, oder mich anmailen (bin nicht mehr oft hier..)

56x gesehen, keine Antwort..?
Sonntag, oder kein Interesse?
Oder gibt's das etwa schon, und keiner weiss davon?

Ich habe es gelesen und finde es super das sowas vom Core-Team angeboten wird, aber ich habe leider null Ahnung von PHP


Björn

Wir sind in Kontakt mit Andrew / masterchief, haben schon 5 Teilnnehmer aus Spanien, ein paar Finländer, einige Franzosen.. kein Interesse hier..?
Ist doch in unser aller Interesse.

Hi Joe, Interesse schon. Ich schau mir das mal an.

Gruß Marc

Hallo Joe!

Eine Idee wäre mal mic von mgfi.info (früher www.mamboforge.net/projects/psm) eine mail zu schreiben, denn ich bin sicher, dass der schon an sowas arbeitet! Der MGfI (Mambo German full Installer) ermöglichte schon in der Installation auszusuchen, welche Sprachen im Front bzw. Backend angezeigt werden sollten!

mfg
Stefan

Tester..? Kenne keine für Joomla 1.0.
"alzulang dauert es ja nicht mehr.." Optimist! seit wann werden Termine eingehalten, sofern überhaupt bekannt?
Und: das lohnt sich auf jeden Fall, für jeden einzelnen nicht der englischen Sprache mächtigen Users, der dank eines Hacks oder sonstiger Übersetzung in seine Sprache dann endlich von Mambo zu Joomla switchen kann!
Inzwischen hat sich einiges getan, es gibt eine Version, wo alles eifach im code übersetzt wurde, einige unkoordonierte Bemühungen, um den Hack oder den Code von Mambo 453 (cvs) zu integrieren, es sollte also bald was dabei herauskommen...bei Interesse melde ich das dann hier?

Nabend

Ich glaube es gibt hier eine Menge Mitglieder im Forum die gerne helfen würden, aber leider nicht das nötige Wissen um den Code (und PHP) haben. Da hat es keinen Sinn sich anzubieten, aber dann nichts machen zu können.

Das Backend von Joomla ist nun wirklich nicht weiter kompliziert. Klar ist eine deutsche Oberfläche einfacher, aber man kommt selbst mit seinem Schulenglisch bestens zurecht (zumindest kann ich für mich sprechen). Wie das bei den französichen, Italienischen, spanischen und türkischen Freunden ausschaut kann ich natürlich nicht sagen, denke da geht es dann auch eher um die Bequemlichkeit (nicht negativ gemeint).

Wer unbedingt auf Joomla umsteigen möchte hat es bereits getan, da spielt die Sprache des Backends nur eine untergeordnete Rolle. Ausserdem sollte man nicht aus den Augen verlieren das eine weitere Version schnell Probleme gibt. Möchte nur an den Hack für das deutsche Backend und den Postings hier erinnern.

Also...
Die nötige Bereitschaft gibt es auch hier ganz sicher, nur mangelt es wohl am nötigen Hintergrundwissen. Mal schnell was am Code zu ändern ist einfach als ihn selbst zu schreiben. Wer so fit ist hat meine Hochachtung, ich selbst kann es aber eindeutig nicht. Das Update von Joomla hab ich auch so gemacht, und würde nicht unbedingt wegen der Sprache umsteigen.

Gruß
Jan