Thema: Deutsche Übersetzung wird nicht im Frontend angezeigt

Ich habe das Template siteground-j15-63 unter joomla Version 1.5.5 (mittlerweile upgedatet auf 1.5.6) angepasst und die aktuelle deutsche Sprachdatei für Backend und Frontend installiert. Funktioniert aber nur auf meinem localhost. Nach dem uploaden wird z.B. das Kontaktformular hartnäckig in englischer Version angezeigt (also z.B. "Enter your e-mail"). Auch die Umlaute im Seitentitel werden als Fragezeichen dargestellt. Kann ich das beheben?

Testversion der Seite: www.hjgaertner.de

Evtl. ist die Standardsprache auf dem Server auf Englisch anstatt Deutsch gesetzt...?

Gruss
Anka

Wie kann ich das feststellen? Und was tue ich dann?

Ok, Problem gelöst. Ich habe nach dem Upload die Spracheinstellungen nochmal im Backend vorgenommen, also nicht auf dem localhost, sondern auf dem Server, und siehe da.....
Die Fragezeichen im Titel konnte ich im Menü 'Site' korrigieren.
Eigentlich ganz einfach.
Vielen Dank.