+ Thema erstellen
Seite 1 von 4 1 2 3 4 LetzteLetzte
Zeige Themen 1 bis 30 von 108

Forum: Dokumentation & Übersetzung

Supportforum für Übersetzungen und Dokumentation des "German Translation Teams"

  1. Ausrufezeichen Rumänische Sprachdateien für Joomla 1.0 gesucht

    Hallo, bevor jetzt alle auf die Idee kommen mir mit schlimmen Ausdrücken zu dohen: ich weiß, Joomla 1.0 ist veraltet, trotzdem suche ich die rumänischen Sprachdateien fürs Front- und Backend. Hab schon selber gegoogelt, bis auf einen nicht funktionierenden Link habe ich leider nichts...

    myklausi‎ - 11.08.2016, 08:16 Uhr
    rumänisch 1.0
    • Antworten: 2
    • Hits: 4.056
    11.08.2016, 14:25 Gehe zum letzten Beitrag
  2. Language Dateien. Inhalt Sortieren.

    Hallo Profis! Das geht zwar nicht direkt um Joomla, aber ich bin mir sicher, dass ihr mir helfen könnt. Ich arbeite gerade an einer Übersetzung einer Software, wo ich aus russischen in Deutsch übersetzen soll. Mein Problem ist, dass die beiden Dateien nicht identisch und sehr groß sind. Ich habe...

    vitalinka‎ - 14.01.2016, 09:34 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    • Antworten: 11
    • Hits: 7.930
    15.01.2016, 21:53 Gehe zum letzten Beitrag
  3. Ausrufezeichen Antworten-Sammlung: rund ums Updaten, Upgraden und Migrieren

    Just ist das Joomla Community Magazine September 2014 erschienen. Darin wird die neue "Update Working Group" vorgestellt (mitmachen erlaubt / erwünscht). In deren Haupt-Webseite auf docs.joomla.org findet sich eine ordentliche Sammlung von verlinkten Artikeln, inkl. How-Tos rund um die Thematik...

    Software-Lupe‎ - 03.09.2014, 14:15 Uhr
    • Antworten: 1
    • Hits: 8.887
    14.12.2014, 00:34 Gehe zum letzten Beitrag
  4. Projectfork 3.0.5 stable - Deutsche Sprachdatei neutrale Anredeform

    Hallo, Projectfork 3.0 stable ist vor zwei Tagen erschienen. Und leider funktionieren die Sprachdateien von PF 2.x nicht mehr. Da ich die Übersetzung selbst benötige, hab ich mich an dieselbe gesetzt. Wie immer habe ich dabei auf eine neutrale Anredeform geachtet, sodass die Sprachdatei auf...

    unbekannteperson‎ - 18.11.2010, 17:18 Uhr
    3 Seiten
    1 2 3
    • Antworten: 24
    • Hits: 27.463
    08.05.2013, 12:54 Gehe zum letzten Beitrag
  5. Deutsche Sprachdateien für CB 1.7.0 zum Download

    Seit heute, dem 1.8.2011 ist CB 1.7.0 erschienen. Die vorherige Version war CB 1.4.0. Es gab keine CB 1.5.0 oder 1.6.0. Community Builder 1.7.0 läuft auch unter Joomla 1.7. Die Systemvoraussetzungen für CB 1.7.0 sind: PHP 5.0 oder höher (PHP 5.2+ empfohlen). CB 1.7 läuft NICHT unter PHP...

    unbekannteperson‎ - 01.08.2011, 14:21 Uhr
    3 Seiten
    1 2 3
    • Antworten: 20
    • Hits: 25.060
    22.02.2013, 18:20 Gehe zum letzten Beitrag
  6. AcePolls 1.0.6 Joomla 1.6 Deutsche Übersetzung

    Hallo, habe für AcePolls 1.0.6 Joomla 1.6 eine Deutsche Übersetzung gemacht. Dateien sind im Anhang. Muss man nur noch in die Language-Ordner kopieren. Einmal bei administrator/language/de-DE und bei language/de-DE Wenn ich ne Mail-Adresse von www.joomace.net/downloads/acepolls bekomme...

    RMone‎ - 11.03.2011, 00:21 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    • Antworten: 12
    • Hits: 12.114
    13.01.2013, 21:09 Gehe zum letzten Beitrag
  7. Expose Übersetzung

    Hallo, ich bin gerade dabei, eine Übersetzung ins Deutsche zu erstellen von expose. Ich bleibe gerade an einer Sache hängen, was zum geier verstehen die unter Bucket. Ist das ein Mülleimer ( Papierkorb ) , kann nicht weil wenn ich was Lösche zeigt er mir es nicht an. oder

    Hound‎ - 30.01.2008, 21:14 Uhr
    4 Seiten
    1 2 3 ... 4
    • Antworten: 39
    • Hits: 22.984
    13.01.2013, 15:50 Gehe zum letzten Beitrag
  8. Idee NEU: Zentrale Anlaufstelle für die Sprachdateien von J!German.de

    hallo zusammen, Nun gibt es endlich eine zentrale Anlaufstelle für gefundene Fehler/Typos oder für Verbesserungsvorschläge in/zu den deutschen Joomla! Sprachdateien von J!German.de. Da Jan von J!German.de aktives Mitglied von joomla-bugs.de ist, wurde dort nun eine eigene Ecke für das Sammeln...

    zero24‎ - 17.11.2012, 18:54 Uhr
    • Antworten: 1
    • Hits: 2.393
    17.11.2012, 20:10 Gehe zum letzten Beitrag
  9. Joomla Ebooks

    Ich wollte mich mal erkundigen, ob es Deutsche Ebooks für Joomla gibt. Im PDF-Format wäre das perfekt. Ich möchte ein bißchen was zu Joomla lesen und im Internet scheint es viele Ebooks zu geben. Wäre nett, wenn mir jemand das ein oder andere Ebooks zum Thema Joomla schicken könnte. Links, wo...

    Basti2108‎ - 31.03.2006, 08:17 Uhr
    • Antworten: 7
    • Hits: 14.662
    21.09.2012, 01:18 Gehe zum letzten Beitrag
  10. K2 komplett deutsch mit neutraler Anredeform

    Das deutsche Sprachpaket für K2.v.2.2 wurde mit einer neutralen Anredeform gestaltet, sodass es auf Websites mit Anrede Du (informal /informell) und mit Anrede Sie (formal /formell) verwendbar ist.. Es wird ganz einfach über den Joomla Installer im Joomla Administrator (Backend) -> Erweiterungen...

    unbekannteperson‎ - 17.01.2010, 23:42 Uhr
    • Antworten: 5
    • Hits: 20.677
    15.09.2012, 12:37 Gehe zum letzten Beitrag
  11. Community Builder (CB) Tutorial veröffentlicht

    Es hat etwas gedauert und ist Stück für Stück ja schon auf meiner Website veröffentlicht gewesen - aber jetzt ist das gesamte Tutorial zum CB 1.2.1 fertig. Neben dem Abdruck des Online-Tutorial steht es auch als PDF-Download mit immerhin satten 26 Seiten zur Verfügung. Über Rückmeldungen freue...

    time4mambo‎ - 03.12.2009, 01:54 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    • Antworten: 14
    • Hits: 8.447
    11.09.2012, 07:49 Gehe zum letzten Beitrag
  12. Germany Language file for SEO conten joomla extension

    Hi I need a translator to translate my extension to Germany Language Someone can help me ? My extensions SEO Joomla Best regard

    chameron‎ - 30.08.2012, 16:54 Uhr
    • Antworten: 0
    • Hits: 1.899
    30.08.2012, 16:54 Gehe zum letzten Beitrag
  13. Community Builder 1.2.3 - Deutsch zum Download

    Diese Übersetzung für den CB 1.2.3 wurde so geschrieben, dass keine direkte Anrede mehr enthalten ist. Es kann also sowohl formal (Sie) als auch informal (Du) eingesetzt werden. Diese Übersetzung ist komplett und übersetzt Front- sowie das ganze Backend (nicht nur Konfiguration) Das CB German...

    unbekannteperson‎ - 07.07.2010, 20:19 Uhr
    5 Seiten
    1 2 3 ... 5
    • Antworten: 40
    • Hits: 24.993
    18.08.2012, 10:27 Gehe zum letzten Beitrag
  14. Übersetzer gesucht: Community Builder, CB Group Jive, CB Subs

    Die Community Bilder Übersetzungsarbeiten sind nun zentral und online erreichbar: https://www.transifex.net/projects/p/cb/team/de_DE/ Dasselbe gibt es für GroupJive und CB Subs. Jeder der mithelfen möchte, schicke mir bitte ein PN, damit ich, bzw. der jeweilige Koordinator ihn/sie der...

    unbekannteperson‎ - 04.11.2011, 15:46 Uhr
    • Antworten: 9
    • Hits: 6.186
    19.03.2012, 14:17 Gehe zum letzten Beitrag
  15. Frage wann deutsche sprachdatei für virtuemart 2.0?

    hallo, virtuemart 2.0 wird ja bald in der stable version kommen (hoffe ich mal). ab wann wird es dann eine deutsche spradatei dazu geben, bzw. gibt es für vm 2 rc 2 ready schon was? wer weiß es, wer weiß es? grüße vom dwarf

    dwarf‎ - 13.08.2011, 11:57 Uhr
    • Antworten: 9
    • Hits: 6.821
    17.03.2012, 12:30 Gehe zum letzten Beitrag
  16. Übersetzung J2.5 - Vorschlag

    Es gibt ja einen alten Thread zu dem Thema aber ich fange hier einen neuen an. JGLOBAL_TITLE ist mit "Titel" übersetzt. Mein Vorschlag für die Übersetzung: "Name". Titel ist im Deutschen doch anders besetzt. Sh. com_contact, Backend, Listenansicht, erste Spalte.

    firstlady‎ - 11.03.2012, 11:00 Uhr
    • Antworten: 7
    • Hits: 2.910
    11.03.2012, 23:57 Gehe zum letzten Beitrag
  17. Daumen hoch Hagen Graf: 2 komplette Joomla 2.5 Bücher zum Download

    Hagen Graf, der Tutorial-Papst unter allen Tutorial-Erstellern hat wieder zwei Geschenke für die Community. Zum einen Joomla! 2.5 - Ein Anfängerbuch — und zum anderen Joomla! Entwickler - Ein Anfängerbuch Beides deutsch (wie man unschwer am Titel erkennt) und als PDFs zum Download...

    unbekannteperson‎ - 24.02.2012, 18:35 Uhr
    • Antworten: 1
    • Hits: 28.471
    24.02.2012, 18:43 Gehe zum letzten Beitrag
  18. Ausrufezeichen Übersetzung der com_contact Komponente

    Hallo Leute, Ich weiß nicht genau ob ich hier an der richtigen Stelle bin (Vielleicht sagt mir ja wer, an wen ich mich wenden muss), aber hier erreicht bestimmt jemenden, dens betrifft. Ich habe in der Übersetzung der com_contact der Joomla Version 1.6.3 3 Fehler entdeckt: 1. in der...

    Johann84‎ - 04.05.2011, 12:24 Uhr
    • Antworten: 3
    • Hits: 5.771
    29.09.2011, 08:02 Gehe zum letzten Beitrag
  19. Deutsche Sprachdateien für jxtended comments (jxcomments) 1.3.1 stable

    Hallo, hier die deutschen Sprachdateien für jxtended Comments (jxcomments) 1.3.1 stable im UTF-8-Format für Joomla 1.5.x. Ich hoffe, das ist hier der richtige Ort, um sie zur Verfügung zu stellen. Schönen Gruß!

    Konformist‎ - 07.01.2011, 14:03 Uhr
    • Antworten: 2
    • Hits: 3.630
    18.08.2011, 12:45 Gehe zum letzten Beitrag
  20. Vorschläge, Anregungen und Fehlermeldungen für die deutsche Übersetzung Joomla! 1.6+

    Angeregt durch ein OT-Thema in einem anderen Thread mach ich einfach hier mal ein neues Thema auf. Manchmal kaut man als Übersetzer tagelang an einem einzelnen Begriff und es fällt einem keine brauchbare, sinnhaltige Übersetzung ein. Irgendein Unbeteiligter haut auf die Frage danach aber sofort...

    Joomla-Hilfe‎ - 19.07.2011, 21:26 Uhr
    3 Seiten
    1 2 3
    • Antworten: 25
    • Hits: 10.000
    31.07.2011, 10:38 Gehe zum letzten Beitrag
  21. Deutsche Sprachdateien für Annonces Kleinanzeigenmarkt für Joomla 1.5

    Huhu Mädels, nach langer zeit mal wieder etwas gemacht :D Unter dem Namen "Annonces" findet sich seit wenigen Wochen eine kleine Erweiterung, mit der sich ein einfacher Kleinanzeigenmarkt innerhalb eines Joomla 1.5 realisieren lässt. Ursprünglich für einen Jachtclub entworfen, ist es doch...

    cybergurk‎ - 14.04.2010, 10:20 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    • Antworten: 10
    • Hits: 9.906
    20.04.2011, 17:29 Gehe zum letzten Beitrag
  22. Übersetzungen EA improved Frontend .ini D und ES

    Hola, habe für EA improved 1.5.4. die Frontend ini's in Deutsch und Spanisch übersetzt. Wer möchte kann sich diese hier herunterladen: Translation SPANISH GERMAN IMPROVED 1.5.4 Beste Grüsse ranaverde

    ranaverde‎ - 19.04.2011, 09:28 Uhr
    • Antworten: 0
    • Hits: 3.221
    19.04.2011, 09:28 Gehe zum letzten Beitrag
  23. Community Builder 1.4.0 - Deutsche Sprachdateien zum Download

    Heute wurde der Community Builders in der neuen Version 1.4.0 veröffentlicht. Changelog gibt es hier Die deutschen Sprachdateien sind ebenfalls schon fertig: Diese Übersetzung für den CB 1.4.0 wurde so geschrieben, dass keine direkte Anrede mehr enthalten ist. Sie kann also sowohl...

    unbekannteperson‎ - 14.02.2011, 04:39 Uhr
    3 Seiten
    1 2 3
    • Antworten: 22
    • Hits: 16.538
    27.02.2011, 17:11 Gehe zum letzten Beitrag
  24. Daumen hoch Community Builder sucht Team Mitglieder

    Die Entwickler des Community Builders (http://joomlapolis.com) sind dabei alle offiziellen Übersetzungen des Community Builders und der relevanten Produkte (CBSubs, GroupJive etc.) auf einer Forge konzentriert zu sammeln und dort eine gemeinsame Arbeitsplattform zu schaffen. Unterteilt wird...

    unbekannteperson‎ - 12.06.2010, 14:12 Uhr
    5 Seiten
    1 2 3 ... 5
    • Antworten: 41
    • Hits: 15.212
    20.02.2011, 14:31 Gehe zum letzten Beitrag
    • Antworten: -
    • Hits: -
    18.02.2011, 05:40 Gehe zum letzten Beitrag
  25. Suche ein Handbuch für Expose4 in deutsch

    Hallo zusammen, da ich immerieder mal auf Probs mit Expose4 treffe suche ich ein Handbuch auf deutsch dazu. Kann mir jemand helfen. Danke im voraus. Gerhard

    gmueller64‎ - 11.02.2011, 07:31 Uhr
    • Antworten: 0
    • Hits: 2.752
    11.02.2011, 07:31 Gehe zum letzten Beitrag
  26. Wo bekomme ich eine Eglish-Sprachdatei??

    Ich habe mein Joomlaseite in mehreren Sprachen (mit Joomfish). Da ich Joomla nicht die Standardinstallationsdatei genommen habe, fehlt mir auch die englische Language-Datei. Ich kann Sie niergendwo finden. Wo könnte ich sie downloaden. Danke im Voraus Chinek

    chinek‎ - 12.04.2007, 11:41 Uhr
    • Antworten: 5
    • Hits: 5.977
    25.01.2011, 02:13 Gehe zum letzten Beitrag
  27. Zum Download: Deutsche Sprachdateien für Community Builder 1.3.1 + CB 1.3.1 komplett

    Diese Übersetzung für den CB 1.3.1 wurde so geschrieben, dass keine direkte Anrede mehr enthalten ist. Es kann also sowohl formal (Sie) als auch informal (Du) eingesetzt werden. Diese Übersetzung ist komplett und übersetzt Front- sowie das ganze Backend (nicht nur Konfiguration) Das CB German...

    unbekannteperson‎ - 09.12.2010, 14:17 Uhr
    • Antworten: 1
    • Hits: 6.041
    17.01.2011, 18:45 Gehe zum letzten Beitrag
  28. Zum Download: Community Builder 1.3.0 - komplett deutsch

    Ein neues Update des Community Builder ist erschienen. Hier die deutschen Sprachfiles: Diese Übersetzung für den CB 1.3.0 wurde so geschrieben, dass keine direkte Anrede mehr enthalten ist. Es kann also sowohl formal (Sie) als auch informal (Du) eingesetzt werden. Diese Übersetzung ist...

    unbekannteperson‎ - 29.11.2010, 22:25 Uhr
    2 Seiten
    1 2
    • Antworten: 19
    • Hits: 8.495
    05.12.2010, 20:52 Gehe zum letzten Beitrag
  29. Deutsche Sprachdatei für MyBlog Frontend

    Hallo Community Ich habe mir mal die Mühe(?) gemacht und das Frontend der Blog Komponente "MyBlog", zu beziehen über azrul.com, ins deutsche zu übersetzen. Diese Sprachdatei wurde von mir selber erstellt. Wer interessiert ist kann sich die Datei auf meiner Webseite im Downloadbereich...

    BahamutOnline‎ - 20.08.2008, 22:30 Uhr
    3 Seiten
    1 2 3
    • Antworten: 20
    • Hits: 18.203
    20.09.2010, 13:25 Gehe zum letzten Beitrag

+ Thema erstellen
Seite 1 von 4 1 2 3 4 LetzteLetzte

Anzeige-Eigenschaften

Nur Themen anzeigen, die im ausgewählten Zeitraum erstellt wurden.

Geben Sie an, wonach die Themenliste sortiert sein soll.

Reihenfolge

Hinweis: Wenn nach dem Datum sortiert wird, werden bei 'absteigender Reihenfolge' die neuesten Elemente zuerst angezeigt.

Symbol-Legende

Enthält ungelesene Beiträge
Enthält ungelesene Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Enthält keine neuen Beiträge
Mehr als 30 Antworten oder 1000x gelesen
Beliebtes Thema mit neuen Beiträgen
Mehr als 30 Antworten oder 1000x gelesen
Beliebtes Thema ohne neue Beiträge
Thema geschlossen
Thema geschlossen
Thema enthält einen Beitrag von Ihnen
Sie haben in diesem Thema geschrieben.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein