+ Antworten
Ergebnis 1 bis 8 von 8

Thema: Mehrsprachige Formulare mit Facile-Forms

  1. #1
    Wohnt hier Avatar von Bigbang
    Registriert seit
    21.11.2005
    Ort
    Schweiz
    Beiträge
    2.024
    Bedankte sich
    146
    Erhielt 526 Danksagungen
    in 352 Beiträgen

    Standard Mehrsprachige Formulare mit Facile-Forms

    Hallo,

    Auf Wunsch einiger User hier die genaue Vorgehnsweise,
    für mehrsprachige Formulare.

    Installation: Facile-Forms und joomfish

    Step 1
    - Formular mit facile Forms erstellen (z.B. formDE)
    - alle Funktionen kontrollieren (Formular OK!)

    Step 2
    - Formular kopieren
    - Formular übersetzten und Formular-Namen anpassen (z.B. formEN)

    Step 3
    - FacileForms Bot veröffentlichen
    - Content erstellen
    - Formular einbinden: { FacileForms : formDE, 1, 0 }
    (einfach die Zeile in den Text-Editor/Content kopieren)
    (Erklärungen zur Zeile: FacileForms Bot anschauen)

    Step 4
    - component joomfish, übersetztungen, 2.Sprache, content wählen
    - als Übersetztung folgendes in den Texteditor einfügen.
    { FacileForms : formEN, 1, 0 }

    Erklärungen:
    Es werden mittels Facile-Bot die Formulare in einen Content geladen.
    Mittels Joomfish wählt man den content mit dem DE bezw EN Formular
    Bei mehr als 2 Sprachen, einfach Step 2 und 4 wiederholen

    Keywords: Kontaktformular, mehrsprachig, formular, joomfish, facileforms, facile forms

  2. Erhielt Danksagungen von:


  3. #2
    Joomla Guru Avatar von elkuku
    Registriert seit
    14.06.2006
    Ort
    Guayaquil - Südamerika
    Beiträge
    1.609
    Bedankte sich
    71
    Erhielt 489 Danksagungen
    in 376 Beiträgen

    Standard

    Für "experimentierfreudige" gibt es auch noch das: tutorials.nik-it.de/tut_facileforms
    Das ganze ist ziemlich "tricky" und wird u.a. hier diskutiert..

    Gruß,
    Nikolai Hilf mit ==> Deutsche Joomla! Dokumentation Help testing ==> EasyCreator

  4. #3
    Kommt häufiger vorbei
    Registriert seit
    20.05.2006
    Beiträge
    298
    Bedankte sich
    66
    Erhielt 3 Danksagungen
    in 3 Beiträgen

    Standard ähnlich gelöst

    hallo,
    habe das problem ähnlich gelöst, hatte den denkanstoß vom post oben, BIGBANG.
    ich binde meine forms immer in den content ein mit {mosloadposition formularname}.
    um den unterschied deutsch-englisch zu ermöglihcen, habe ich zwei modul-positionen angelegt: formDE und formEN. dann musste ich nur noch mein deutsches form kopieren, anpassen und unter formEN ablegen.
    in der übersetzung habe ich dann {mosloadposition formEN} eingegeben, bei der deutschen standardversion {mosloadposition form**** .
    funktioniert prima!
    danke, BIGBANG.
    lg,
    susi

  5. #4
    Neu an Board
    Registriert seit
    17.09.2007
    Beiträge
    3
    Bedankte sich
    2
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Moin,

    Dank an BigBang - Anleitung funzt prima!

    Hat eigentlich jemand herausgefunden wie man den "Durchsuchen" Button beim Dateiupload auf English umbasteln kann?

    Gruß,

    Jörg

  6. #5
    Verbringt hier viel Zeit
    Registriert seit
    12.05.2005
    Beiträge
    541
    Bedankte sich
    29
    Erhielt 84 Danksagungen
    in 83 Beiträgen

    Blinzeln @dune

    Hat eigentlich jemand herausgefunden wie man den "Durchsuchen" Button beim Dateiupload auf English umbasteln kann?
    Wird vom Browser nach Spracheinstellung bereitgestellt also gar nicht. Ist aber in einem englischen Browser englisch

  7. #6
    Verbringt hier viel Zeit Avatar von ranaverde
    Registriert seit
    04.09.2006
    Ort
    Palma de Mallorca
    Beiträge
    568
    Bedankte sich
    137
    Erhielt 54 Danksagungen
    in 53 Beiträgen

    Standard

    Hola,
    klappt alles wunderbar, nur habe ich jetzt um das Formular einen hässlichen scwarzen Rand, kriegt man das weg?
    A la cama no te irás sin saber una cosa más
    Stickerei Krefeld
    Mallorca Scout
    Dirty X Online Shop

  8. #7
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.10.2008
    Beiträge
    4
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    moin,

    ich betreue eine joomla-seite mit mehreren sprachen und somit auch mehrsprachigen facileforms-formularen. klappt auch alles soweit, außer: wie kann ich beeinflussen, in welcher sprache "form successfully submitted" bzw. "das fomular wurde erfolgreich übertragen" (oder so) erscheint? beim deutschen formular erscheint's auf deutsch, beim englischen auf englisch, beim österreichischen und schweizerischen aber leider auch auf englisch und ich finde einfach keine einstellmöglichkeit...!?

    ich weiß, dass die zeilen in der english.php und german.php im languages-ordner von facileforms angegeben sind. muss ich also evtl. für jede sprache so eine php-datei anlegen? wenn ja, wo sage ich facileforms, auf welche dieser dateien es für welche sprache zugreifen soll?

    kann mir diesbzgl. jemand helfen?

    vielen dank!

  9. #8
    Neu an Board
    Registriert seit
    28.10.2008
    Beiträge
    4
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    hat niemand eine idee?

+ Antworten

Ähnliche Themen

  1. Mehrseitige Formulare mit Facile Forms
    Von hansmaiser im Forum Joomla Komponenten
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 17.01.2007, 11:38
  2. Facile Forms 1.4.6 - Formulare kopieren
    Von Phantomlife im Forum Joomla Komponenten
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 13.10.2006, 00:19
  3. Facile Forms - nicht facile
    Von ricowitsch im Forum Joomla Komponenten
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 12.10.2006, 21:06
  4. facile forms: nach joomla update keine Formulare mehr
    Von thernus im Forum Joomla Komponenten
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.09.2006, 01:09
  5. Facile Forms - kein Zugriff auf Formulare
    Von akte im Forum Joomla Komponenten
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 19.04.2006, 17:59

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein