Thema: Joomla komplett mir Charset UTF-8 konfigurieren

Zitat von colibri

@marc: gern geschehen.

Was man bei der ganzen Sache natürlich unbedingt braucht, ist ein Editor, der einen Text überhaupt utf-8 codiert speichern kann - man siehts dem Text seine Codierung ja nicht an und vorhandene Umlaute sind selbstverständlich noch kein Indiz. In Linux Distributionen zahlreich mitgeliefert, muss man sich unter Windows erst mal einen geeigneten Editor besorgen. Z.B. SuperEdi (http://www.wolosoft.com/de/superedi/) oder meine Wahl, weil schlank und schön: Notepad2 (http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html), den ich einfach gegen das Redmond Notepad.exe ausgetauscht habe. Gibt natürlich noch mehr geeignete Editoren...

gruß
colibri

Das leuchtet mir ein, das mit dem EDITOR, aber..... was sagt mir das...? Was muss cih denn Deiner Meinung nach tun, den Text von beiden als utf-8 speichern? also die Orginal joomla und die event german.php??? noch steh ich aufm schlauch... aber erstmal dankeschön..

Hi mamboklaus,

ja, Du öffnest einfach die Sprachfiles jeweils mit einem solchen Editor. Der erkennt selbstständig die Kodierung und öffnet entsprechend. Irgendwo im Menü des Editors kannst Du sehen, wie die Datei kodiert ist. Wenn die Datei z.B. ANSI kodiert ist und Umlaute enthält, wirst Du Dir diese verhauen, wenn Du die Datei einfach utf-8 codiert speicherst. Du kannst aber die Zwischenablage nutzen: Alles auswählen und ausschneiden, dann die Datei umcodieren, den Kram wieder reinpasten und sichern. Tja und das eben mit allen Sprachfiles.

gruß
colibri

Zitat von colibri

Hi mamboklaus,

ja, Du öffnest einfach die Sprachfiles jeweils mit einem solchen Editor. Der erkennt selbstständig die Kodierung und öffnet entsprechend. Irgendwo im Menü des Editors kannst Du sehen, wie die Datei kodiert ist. Wenn die Datei z.B. ANSI kodiert ist und Umlaute enthält, wirst Du Dir diese verhauen, wenn Du die Datei einfach utf-8 codiert speicherst. Du kannst aber die Zwischenablage nutzen: Alles auswählen und ausschneiden, dann die Datei umcodieren, den Kram wieder reinpasten und sichern. Tja und das eben mit allen Sprachfiles.

gruß
colibri

... aber .. nun habe ich die event sprach datei in utf-8 geändert (encoding utf-8) nochmal hochgeladen, aber es tut sich noch immer nix..In country locale habe ich gelsen sollte man de_DE.utf-8 eintragen, auch das habe ich..... und nun?! das macht mich leider heftig ratlos.....weißt Du noch nen Rat?

Zitat von colibri

In Country Locale kenne ich nur den Eintrag "de_DE", also ohne ".utf-8". Du könntest versuchen, dort "ge" einzutragen, das soll bei manchen Servern helfen.

Und fürs Datumsformat änderst Du in der language/german.php die Datumsangaben in

Code:

DEFINE('_DATE_FORMAT_LC','%d.%m.%Y'); ### (PHP's strftime Command Format)
DEFINE('_DATE_FORMAT_LC2','%d.%m.%Y');

Ist Deine Seite online irgendwo zu sehen?

gruß
colibri

Habe Dir ne pn gesendet....Dnake ertmal, das mit GE usw. probier ich heute abend mal aus, muss grad noch ne andre Seite fertigmachen, schwitz

ich wandel alle ä in ä etc um.. und es geht.. warum bin ich nicht gleich auf diese umständliche aber praktikable Lösung gekommen?????
Dank und Danke Euch allen....

Hi Snipy, also ich würd mal sagen, die Notepad2.exe in Notepad.exe umbenennen und in den Windows/System32 Ordner kopieren, überschreiben bestätigen - fertig.

gruß
colibri