Thema: Probleme mit Backend (Editor)

Ich habe eine neue Installation von 4.5.2 gemacht und noch Deutsch als FRONTend aufgespielt... BACKend ist orginal in englisch. Alles andere ist unverändert. Keine zusätzlichen Componenten oder Module...

Im Backend habe ich den WYSIWYG-Editor eingestellt.

Wenn ich nun eine neue News eingeben will erscheint der Editor im oberen Bereich normal (Symbole für Aurichtung usw.) aber da kann ich keinen Text eingeben... das eingabefeld bleibt leer und ich kann dort keinen Cursor plazieren.

das untere Feld (für den langen Text) erscheint ohne den WYSIWYG-Editor und dort kann ich Text eingeben oder ändern.

Was ist den da nun falsch? Ich habe auf dem Server unter verschiedenen Domains und mit getrennten DB's ohne Probleme noch andere Mambos laufen, also kann es nicht am Server liegen, oder?

und wech

Tritt das Problem nur im Firefox auf? Nimm mal den IE zur Kontrolle!