Thema: popup zu flashchat mit bild

hallo

ich habe 2 mal flashchat installiert. einmal ist er verbunden mit mambo und einmal nicht( für anonyme). jetzt habe ich eine content gemacht mit beschreibung, unterhalb der 2 beschriebungen zum chat habe ich en bild der mit dem link zu /chat/flashchat verweisen soll. ich schaffe es nicht das es im popup fester angezeigt wird. habe schon alles probiert. mit einem java ohne javascript.
mit mosce rc3 schaffe ich es... aber sobald ich den artikel speichere ändert er die den link.

hat jemand eine idee wie ich das anstellen kann??

kann mir gar niemand sagen wie ich das machen kan??