Thema: Admin Backend in deutscher Sprache

Hallo,

nach einigem Umsehen in div. Beiträgen hier im Forum bin ich auf die URL mabofilme.de gestossen.

Ein dort gezeigter Film, in dem die Backend Sprache über "Global Setings" geändert wird irritiert mich ein wenig...

In diesem Film gibt es bei "Locale" gleich zwei Möglichkeiten zur Spracheinstellung. Undzwar eine für das backend, und eine für das Frontend.

Bei meinem Mambo Server (4.5.2) fehlt dieser Backend Punkt völlig. Ich bin mit dem Mac "unterwegs" und vermute, dass es evtl. daran liegt, dass der im Film verwendete Rechner ein PC ist.

Installationsversuche für ein duetsches Admin Backend schlugen fehl, weil wohl eine bestimmte Datei nicht vorhanden ist.

Wer hat Erfahrung damit und kann helfen?

Habe gelesen, dass die nächste Mambo Release (4.5.3) direkt ein localisiertes deutsches Backend und Frontend hat. Wann kann man denn mit dem Erscheinen davon rechnen?

Schonmal danke im Voraus.

cehweh

Es gibt Gehackte Versionen, wo auch das Backend deutsch ist, aber die hatten immer noch fehler:
http://www.joomlaportal.de/t8390-adm...f%FCr-452.html


Mambo 4.5.3 sollte im April kommen, dann im Juli
Die aktuelle Roadmap sagt 3. Quartal.
http://www.joomlaportal.de/t15369-wann-kommt-453-.html
http://help.mamboserver.com/index.ph...=464&Itemid=90

In Mambo 4.5.3 ist dann alles Übersetzt

Björn

Die Language Einstellungen gelten nur für das Frontend. Das nächste Update soll wohl endlich auch ein übersetztes Backend beinhalten. Ob und wann das jetzt nach dem Namenswechsel kommt würde ich auch gerne wissen...

Moin Moin !

Joomla 1.1 (mit übersetzbarem Backend) wird im 4. Quartal 2005 erwartet.
Quelle: http://www.joomla.org/content/view/14/28/

CU
Stephan

weil das eine andere Version ist. Unter www.mgfi.info findest Du diese, wenn diese allerdings nicht läuft aus irgendwelchen Gründen, bitte dort fragen.

Gruß Marc

Zitat von holmi

In Mambo 4.5.3 ist dann alles Übersetzt

Björn

Daraus ist anscheinend nun doch nix geworden wie es aussieht...
Verwunderlich, weil in der Alpha die Sprachauswahl sehrwohl möglich war (zwar nur Englisch, Französisch aber immerhin).

Naja, mal schauen, ob Joomla 1.1 das Versprechen einlösen wird (glauben tu ich eh nicht mehr daran).

Zitat von forloveisaid

Naja, mal schauen, ob Joomla 1.1 das Versprechen einlösen wird (glauben tu ich eh nicht mehr daran).

Die Installation der Joomla 1.1(alpha) ist seit heute in deutsch.
Und die Backendsprache kann man umschalten (wenn man eine Sprachdatei fürs Backend hat)
Das die 1.1 dutsch reden kann wird sicher kommen

Björn