Codierungen

**hudriwurz** · 10.01.2012 12:39

Leider muss ich wieder fragen:
Mein Joomla 1.5 läuft wie die meisten zentraleuropäischen mit UTF-8.
Was muss ich tun, damit mir Umlaute angezeigt werden?

Ich exportiere in MysqlAdmin mit UTF - 8 eine Tabelle. In einem Editor konvertiere ich die Datei zu UTF-8. Ich importiere wieder mit UTF-8.

und statt Umlauten sehe ich nur aufgestellte schwarze Quadrate mit weißen Fragezeichen drin.
Wenn ich dann im Firefox auf Zeichencodierung ISo-8859-1 umschalte. Zeigt er mir die Umlaute.

Warum ist das so? bzw. wo kann ich denn irgendwas eintragen, damit er die Inhalte mit Umlauten anzeigt?

Wer mir hilft, ist sehr nett.

Danke

**Orpheus2510** · 10.01.2012 17:03

Du mußt im Editor die Datei im Format "UTF ohne BOM" speichern. Und in den Texten selbst natürlich den ASCI-Code durch die Umlaute ersetzen. Geht allerdings nicht mit Notepad und ähnlichen Krüppeleditoren ...

**hudriwurz** · 10.01.2012 20:17

Hallo Orpheus2510

es klang ganz gut und ich tat, wie Du meintest. Notepad++ kann das tatsächlich auf UTF-8 ohne BOM (was auch immer das heisst) konvertieren. Ich hab' das SQL - File dann wieder importiert. Leider ohne Änderung. Weiterhin aufgestellte, schwarze Quadrate mit weißen Fragezeichen. Also nochmal: als UTF-8 exportiert in 'UTF-8 ohne BOM' konvertiert und wieder importiert (als UTF-8).
Hast Du noch einen Tip?

**Lacki** · 10.01.2012 20:39

Alt und nicht auf die schnelle zu lösen, wahrscheinlich aber für Dich eine "Lösung" dabei: http://forum.mysqldumper.de/viewtopic.php?t=2313

**hudriwurz** · 10.01.2012 21:20

Danke für die Antwort. Hab' den Artikel jetzt durchgelesen. Es geht hier hauptsächlich um MySql und um die verscheidenen Versionsproblematiken. In meinem Fall werden auch die Umlaute aus dem php - Script falsch dargestellt. &uuml und dergleichen verwende ich nicht im Script. Ich habe das Verständnisproblem, dass nach einem Umstieg (im Browser) auf ISo-8859-1 alles wunderbar aussieht und ich mich frage: Kann ich nicht in meinem Script eine dauerhafte Umstellung auf diese Codierung bewirken?

Danke

Emanuel

**Lacki** · 10.01.2012 21:29

Moment, oben schreibst Du doch, dass Du ursprünglich aus MySQL exportierst und wieder importierst, also ist es ein Codierungproblem in der Datenbank, oder? Wie zeigt phpMyAdmin danach die Inhalte an?

Kurz gesagt, nutze anstatt den Ex- und Import über phpMyAdmin das darauf spezialisierte Tool MySQLDumper (woher eben der Forumeintrag stammt), damit sollte das Problem eigentlich nicht mehr vorkommen.

**hudriwurz** · 11.01.2012 08:30

Nein, ich will nicht übersiedeln. Ich tippe Umlaute in MysqlAdmin ein und alles ist toll. Wenn ich dann mein selbstgestricktes Modul aufrufe, sollten die Umlaute auch angezeigt werden. Sie werden aber nur angezeigt, wenn ich die Kodierung im FireFox auf ISO-8859-1 stelle. (ich habe übrigens das php-File gedownloaded und in UTF-8 ohne BOM konvertiert. Seitdem zeigt er Umlaute die ich vom Modul aus ausgebe richtig an. Die Datenbankinhalte werden immer noch mit seltsamen Zeichen statt Umlauten ausgegeben.
Ich hab' schon bald alles probiert. Auch den zuvor genannten Dumper. Wichtig ist aber, was ich hier im zweiten Satz schreibe.
Ich dachte darüber hinaus, dass ISO-8859-1 eine Teilmenge von UTF-8 sein sollte. Ist wohl nicht so.

**hudriwurz** · 12.01.2012 08:23

hallo, Ich stehe an einem Problem an:

Mein Modul würde wunderbar funktionieren, wenn ich im php-File auf die Codierung 'ISO-8850-1' umstellen würde. Das müsste halt nur für dieses Modul passieren. Der Rest der Seite rennt mit UTF-8. Meine Frage nochmal: Kann ich die Codierung der Seite kurzfristig umstellen? (Vom Script aus)?

Danke

**hudriwurz** · 13.01.2012 15:44

ja, irgendwann irgendwo findet man eine Lösung. Und die lautet:

utf8_encode(mysql_result($result, 0, "quiz.VName"))

ganz einfach den Text der php-Funktion uf8-encode(string) übergeben und alles wird gut...

Thema: Codierungen

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Anzeige

Codierungen

Mysql

Im php - Script die Codierung der Seite ändern

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen