Übersetzen von google .....

**treky2007** · 21.10.2011 20:40

Hallo Crags

hab mal ,bestimmt ne dumme frage,ein anliegen (wenn euer steht gut-....lol)

Folgendes:

ich habe meine seite mit deutsch / englisch installiert

angezeigt wird bei mir aber alles in deutsch....soweit so gut

gerade ebend habe ich mit meiner freundin in Irland gechattet und ihr den link zu
oben erwähnter seite gepostet, und ihr erklärt das das englische noch kommt.......

seite hier

darauf sagt sie zu mir das sie die seite in englich angezeigt bekommt
wenn sie irgend einen buttom klickt (der ihr wohl angezeigt wird)
warum habe ich nicht so ein translatebuttom zu sehen?

**ronny7362** · 21.10.2011 20:45

Hi

kann ich nicht bestaetigen, lebe in england also englische IP habe den browser auf englisch, anzeige ist in deutsch

gruss ronny

**anka** · 21.10.2011 20:52

Wahrscheinlich hat deine Freundin ein Uebersetzungs-Addon für ihren Browser installier

:

OT
Hallo Ronny

**Michelle1** · 21.10.2011 20:57

Ich habe mal eine Frage... Ist die Schrift bewusst so klein gehalten oder sind meine Augen heute abend so schlecht. Auf dem Kalender kann ich auch kaum etwas lesen... auch wenn alles auf deutsch ist

**ronny7362** · 21.10.2011 21:12

Zitat von anka

Wahrscheinlich hat deine Freundin ein Uebersetzungs-Addon für ihren Browser installier

:

Hi anka, stimmt, auch eine moeglichkeit, nur wenn ich 2 oder mehr sprachen installiere, sollte auch der language switch eingeschaltet sein
schon aus dem grund wenn ich in einem fremden land von einem browser im internet surfe und nicht fliessend in Swahili bin

lieben gruss an dich

roinny

**anka** · 21.10.2011 21:34

Hallo Ronny

Das stimmt schon, aber so wie ich den TE verstanden habe, gibt es bei ihm noch keine englische Version der Site:

Zitat von treky2007

...angezeigt wird bei mir aber alles in deutsch....soweit so gut
...
...
..., und ihr erklärt das das englische noch kommt.......

Deswegen vermute ich, dass es sich bei dem Button, den seine Freundin hat, nicht um den "language switch" von Joomla handelt. Aber vielleicht habe ich es ja auch bloss falsch interpretiert

.

LG
Anka

**treky2007** · 21.10.2011 21:51

Zitat von Michelle1

Ich habe mal eine Frage... Ist die Schrift bewusst so klein gehalten oder sind meine Augen heute abend so schlecht. Auf dem Kalender kann ich auch kaum etwas lesen... auch wenn alles auf deutsch ist

die ist so klein.......habe ich gestern nur mal schnell eingebau um zu sehen wie sich das macht.......
wird noch überarbeitet.........
die verschwommenen images werden natürlich auch noch gewechselt

ich bin in der testphase und habe mit joomla nun erst 2 wochen zu tuen.....

bitte habt dafür verständnis

**treky2007** · 21.10.2011 21:55

Zitat von anka

Hallo Ronny

Das stimmt schon, aber so wie ich den TE verstanden habe, gibt es bei ihm noch keine englische Version der Site:

Deswegen vermute ich, dass es sich bei dem Button, den seine Freundin hat, nicht um den "language switch" von Joomla handelt. Aber vielleicht habe ich es ja auch bloss falsch interpretiert

.

LG
Anka

zum verständnis:

im admin menue ist irgendwo was ,wo ich die sprache ändern kann deutsch oder englisch (habe mich damit noch nicht beschäftigt,da ich noch am üben bin)

meine freundin ist irin und hatt ein englisches win7 installiert

den buttom ( wo immer der auch sein mag ) ist nicht von mir eingefügt worden durch irgend ein modul

ich denke wohl auch das das vom browser kommt.......

sie hatt nun kein plan von computern ,und kann gerade mal googlen

sie sagt immer oben ist der button( oben??? oben in firefox,oder oben im was weiss ich,weiber halt)

[17:25:11] Bernie: Because I clicked to translate in English and it worked
[17:25:56] Treky2007: sorry --where is a buttom --in google????
[17:26:19] Bernie: At the top of the page

**anka** · 21.10.2011 22:27

Tja, Weiber! Und aus Irland auch noch...

Such dir hier etwas aus, dann hast du auch "so einen translatebuttom zu sehen"

.

Aber Vorsicht, dieser Tipp kommt von einem "Weib"

**oldlady** · 21.10.2011 22:44

Guten Abend Anka

du bist zu nachsichtig!

Thema: Übersetzen von google .....

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Anzeige

Übersetzen von google .....

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen