Thema: Wie kann ich im erkennen, auf welcher Seite ich mich gerade befinde?

Hallo, vielleicht klingt der Titel etwas verwirrend, aber ich habe folgendes Problem:

Ich möchte gern einige Texte manuell übersetzen und habe mir die entsprechenden Stellen mit
Firebug gekennzeichnte. Leider weiss ich aber dort nie, wo ich die Texte dann auch finden kann. Es geht
genaugenommen um ein Formular (JForms), welches ich gern in zwei andere Sprachen übersetzen
möchte. Was geht, habe ich bereits mit der extension von Joomfish übersetzt, aber leider kann man damit
nicht alle Textstellen komplett übersetzen. Kann mir jemand sagen evtl. wo ich diese Texte finde und manuell
abändern kann? In den language files sind Sie auch nicht, ist ja eigentlich auch logisch, da sie von mir
selbst erstellt wurden (Inhalt des Formulars). Wo finde ich die Dateien nun??? Ectl. in der Datenbank oder gibts
noch eine andere Alternative? Danke im voraus!

Stoffelchen