Thema: html-Endung - Pfad und Versionsnummer durcheinander?

Hallo,
wir hatten (leider) einen Praktikanten...:-((

Folgendes Problem entwickelte sich:

Im Rahmen einer facebook-Installation stellte der Praktikant irgendetwas um oder ein.

Nach dem Update von Version 1.511 auf 1.523 änderte sich die Versionsnummer nicht - weiter stellten wir fest, dass die Dateiendungen bei manchen älteren Pfaden auf /xxx.html liefen (wie gewünscht) und nach dem Praktikanten trotz richtiger Einstellung auf /xxx (ohne .html) - beide Varianten sind jedoch erreichbar.

Alte Pfade wurden im Quelltext und im Dateipfad so dargestellt:
/anfahrtshinweise/aachen-kreativhypnosezentrum-aachen-praxis-therapie

Neue Pfade sehen jetzt im Quelltext so aus:
href="index.php?option=com_content&view=articl e&id=152:kreativhypnose-der-schluessel-zum-erfolg&catid=15:trancemedsporthypnoseselbsthyp nose

Hat jemand einen Tipp - - wo wir anfangen nach dem Fehler zu suchen - der Prakt. hat evtl. etwas im Template gemacht - lässt sich jedoch nicht mehr nachvollziehen.
Vielen Dank für jeden kleinen Tipp - habe natürlich 2 x Update versicht - Versionsnummer bleibt jedoch?

Danke für schnelle Info:

Datenbankversion:
5.1.58-1~dotdeb.0


Datenbanksortierung:

utf8_general_ci

PHP-Version:

5.2.17-0.dotdeb.0


Webserver:

Apache/2.2.9 (Debian) mod_python/3.3.1 Python/2.5.2 mod_ssl/2.2.9 OpenSSL/0.9.8g

PHP-Anbindung zum Webserver:
cgi-fcgi

Joomla!-Version:
Joomla! 1.5.11 Production/Stable [ Vea ] 03-June-2009 03:30 GMT

Browserkennung:
Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows NT 6.0; Trident/5.0)