Thema: Web seite

Joomla FAQ - Kapitel "Umzug".

So wie ich das verstanden habe, will er kein Joomla umziehen, sondern eine HTML oder weiß der Geier was für eine Seite in Joomla importieren, und Sie mit Joomla weiter zu administrieren.

@Bolle: Dazu gibt es hier im Forum reichlich Beiträge die du über die Suchfunktion des Forums und auch mit der Hilfe von Tante Google finden kannst.

MfG, C.A.M .

Die erste Voraussetzung, um auf Fragen Antworten zu bekommen, ist, die Fragen verständlich und präzise zu formulieren. Beides fehlt hier.

Das ist mir schon klar, daß er kein deutscher Muttersprachler ist. Aber das dispensiert ihn nicht davon, sein Anliegen verständlich zu formulieren. Und ich bin mir ziemlich sicher, daß die Unverständlichkeit einer Frage auch in anderssprachigen Foren angemerkt würde. Die oben gebrachte Formulierung entspringt eher einer Google-Übersetzung - und wenn es um die Deutschkenntnisse des TS so schlecht bestellt ist, daß er die dafür bemühen muß, dann stellt sich mir die Frage, warum er seine Frage nicht in einem muttersprachlichen Forum stellt, wo er die Antwort auch versteht. Denn das kommt ja erschwerend hinzu: wer nicht "richtig" fragen kann, wird sich auch schwer tun, die Antwort "richtig" zu verstehen.

An diese Möglichkeit habe ich wohl auch gedacht. Hilft aber nichts - damit Kommunikation zustande kommt, muß man sich verständlich ausdrücken, um verstanden zu werden; und zwar auf beiden Seiten.

Für die Sprachgenies hier sei gesagt, dass ich als nicht englischsprechender Mensch manchmal in englischsprachigen Foren was fragen muss, weil ich einfach mal das Forum zur Erweiterung benötige. Das mindeste was ich dort mache, ist vorher kund zu tun, dass der englischen Sprache nicht all zu mächtig bin.
Im Gegensatz zu allen anderen, bin ich mir nämlich nicht so sicher, ob es sich nicht vielleicht auch um einen Jugendlichen, der bei der Pisastudie vorn an steht, handeln könnte.


Davon aber abgesehen, ist eine zumindest erkennbare Formulierung des Problems durchaus sinnvoll. Ich verstehe nämlich auch nicht, um was es geht?


Axel