Thema: Webseite umbau (Joomla)

Hallo zusammen,

ich bin absoluter neuling auf dem Joomla Gebiet und stehe vor folgendem Problem:
Ich soll eine Seite, die meiner Meinung nach relativ unprofessionell erstellt worden ist umgestalten (Neuen Navigationspunkte hinzufügen, Design (CSS) hier und da ändern und und und) ... Ich habe mir die gesamten Datein vom Server gezogen, dort findet man unter anderem auch viele .html Seiten. Ich dachte mir erst, das ich diese ja (offline) dann ändern kann und sie später per FTP wieder hochziehen. Doch würde das ja nicht im Joomla CMS geändert werden.
Jetzt habe ich mir einen lokalen PHP Server angelegt (MAMP) um dort alles zu testen und mit Joomla rumzuspielen, doch weiss ich nicht wie ich den gesamten Inhalt der von der Seite schon besteht in meine lokale Umgebung einbinde, ich konnte grade mal das Template aktivieren, aber der Inhalt ist weiterhin leer .

Ich hoffe Ihr versteht mein Problem.
Natürlich wäre es mir am liebsten an den .html's zu arbeiten, aber das wirkt sich ja dann später nicht auf Joomla aus, oder?

Ich würde mich um Hilfe sehr freuen.

Viele Grüße
Beach

Hallo,

wurden die Seiten denn ursprünglich mit Joomla erstellt? Falls ja, welche Version?

Gruß!
JoomlaWunder