Thema: Beitrag zeigt andere Inhalte als in Backend gespeichert

Hallo,
J1.5 die neueste Version.
Ich habe ein paar Beiträge die in Backend anders gespeichert sind als diese in Frontend angezeigt werden. Titel und Inhalt.
Wie kann das sein? Habe cache bereits geleert!
Wenn ich die Suchfunktion verwende, wird der Beitrag zweimal gezeigt - einmal mit dem richtigen Titel, das in BE existiert und einmal der Titel der nicht existiert aber in FE angezeigt wird > DAS LINK IST ABER DAS GLEICHE bei den Beiden.
Bloß bei der Kategiorie in hellgrau unter dem Titel bei der Suche folgene Unterschied:
1) News/abc < Das ist die Version die in BE existiert
2) News/abc - Deutsch < Das ist die version die nicht existiert aber in FE angezeigt wird

Für jeden Hinweis wäre ich dankbar.
R.

Link zur Seite pls

http://iomvienna.at/index.php?search...search&lang=de