Zeichenkodierung UTF-8 und Windows 1252

**hustinettenbaer** · 09.05.2011 09:50

hallo
ich muss leider auf meiner Page 2 verschiedene Zeichenkodierungen verwenden und zwar UTF-8 und Windows-1252, da ich eine andere Website auslese (mit Windows-1252) und auf meiner Anzeigen lasse (UTF-8) natürlich mit absprache des anderen Webseiten Besitzers.
Es wird natürlich nur einer der Beiden Kodierungen angenommen und somit werden die Umlaute mit ? dargestellt.
Unter
http://ww.ff-scheiblingkirchen.org/
seht ihr auf der startseite links unten was ich meine.
ist es irgendwie möglich auch den Teil der anderen Seite richtig anzeigen zu lassen.

**Joomla-Hilfe** · 09.05.2011 10:03

Du kannst nicht einfach eine komplette HTML-Seite in eine andere einbauen. Die Tags html, head und body dürfen nur einmal vorkommen: http://de.selfhtml.org/html/allgemein/grundgeruest.htm

Du mußt also den Body allein (ohne body Tag) rausziehen und allein ausgeben. Dabei kannst du die Ausgabe mit der entsprechenden PHP-Funktion gleich in UTF-8 wandeln.

**hustinettenbaer** · 09.05.2011 10:15

Mein Code zur Einbindung in die Page ist folgender

<?php

echo ' ';
echo ' ';
$host = "http://www.feuerwehr-krems.at/Dokumente/Bezirk/Die%20Feuerwehren/Die%20Feuerwehren/FFInfo_Allgemein.asp?EldisID=206901&Select=1";

$filestring = file_get_contents($host);

$startpos = 0;

while($pos = strpos($filestring, "", $startpos))
{
$string = substr($filestring, $pos, strpos($filestring, "", $pos + 1) - $pos);
echo $string."";
$startpos = $pos + 1;
}

echo '(zur Verfügung gestellt von <a href="http://www.feuerwehr-krems.at" target="_blank">FF-Krems)</a>';

?>

Leider schaffe ich es nicht dass ich es in UTF-8 ausgebe

**Joomla-Hilfe** · 09.05.2011 10:57

Du versuchst es ja auch gar nicht.

Hast du dir auch schon mal angesehen, welchen Müll du damit erzeugst?

**hustinettenbaer** · 09.05.2011 11:42

ich war froh das ich es irgendwie geschafft habe.

**hustinettenbaer** · 09.05.2011 12:04

Zitat von hustinettenbaer

ich war froh das ich es irgendwie geschafft habe.

Für mich ist das Problem, dass ich es anders nicht zusammenbringe, dass nicht nur das auslesen kann was ich will. also anfang und endpunkt. Ich will ja auch nicht das man mir den code vorkaut, sondern ich möchte ja auch dazulernen. vielleicht sollte ich dazu erwähnen, dass ich es schon seit langem versuche aber ich komme nicht weiter. Eigentlich ist es mir nur um die Codierung gegangen. aber wenn du sagst das alles müll ist muss ich etwas anderes versuchen.

**Joomla-Hilfe** · 09.05.2011 13:32

Du braucht nur die Zeilen, die nach <body> und vor </body> kommen. Gibt den Rest einfach nicht aus. Für die Umwandlung in UTF-8 gibt es eine fertige Funktion in PHP. Nein, ich hab sie nicht im Kopf, und du kannst sie genau so schnell suchen wie ich.

**hustinettenbaer** · 09.05.2011 14:29

vielen dank. habe einen denkanstoß benötigt.

Thema: Zeichenkodierung UTF-8 und Windows 1252

LinkBack

Themen-Optionen

Thema durchsuchen

Anzeige

Zeichenkodierung UTF-8 und Windows 1252

Erhielt Danksagungen von:

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen