Thema: Verbindung zw. frontend und backend scheint verloren gegangen zu sein

Hi,
ich benutze Joomla 1.5.21 und das template citydealer.

Die Einträge des bereits vordefinierten Benutzermenüs (name: benutzermenue) kann ich seit Kurzem nicht mehr verändern, weil sie im backend

nicht mehr angezeigt werden. Unter Menüs > Benutzermenü sagt mir joomla, dass das Menü keine Einträge habe.
Es ist aber weiterhin voll funktionsfähig und die Einträge sind im Frontend sichtbar und nutzbar.

Ich kann im Backend Einträge erstellen und löschen, die Zahl und Reihenfolge der Einträge im frontend bleibt aber unverändert.
Es scheint, dass die Verbindung zw. frontend und backend verloren gegangen ist.
Den Namen des menüs habe ich nicht geändert

Wie kann das passieren und wie repariert man es?

Gruß
Harry

OK, und was mache ich jetzt?
Bin Anfänger, daher bitte langsam schreiben ;-)

Gruß
Harry