+ Antworten
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Individuelle Inhalte/Beiträge pro Sprache + normale Übersetzungen

  1. #1
    OSA
    OSA ist offline
    Neu an Board
    Registriert seit
    13.10.2008
    Beiträge
    91
    Bedankte sich
    12
    Erhielt 4 Danksagungen
    in 4 Beiträgen

    Frage Individuelle Inhalte/Beiträge pro Sprache + normale Übersetzungen

    Hallo liebe Joomlagemeinde,

    Ich suche derzeit eine Lösung für folgendes Problem und konnte durch Recherche nichts passendes finden:

    Ich brauche für eine dreisprachige Webseite jeweils verschiedene Beiträge,
    also z.B. Bereich Deutsch > Kategorien = Deutsche Artikel in den jeweiligen Kategorien verteilt mit individueller Anzahl von Beiträgen, eigener Deutscher Slideshow und ein paar eigenen Modulen auf der Startseite.
    Dann soll z.B. die englische Startseite eine andere Slideshow, andere artikel und ein paar andere Module anzeigen als die deutsche.

    Ansonsten sollen die Menüs, Komponenten, Module die für alle gleich sind e.t.c. natürlich wie normal übersetzt werden

    Myspace ist ein gutes Beispiel. Dort haben sie es ähnlich gemacht d.h. jedes Land hat individuelle Inhalte, die Community funktioniert aber für alle gleich - es sind also keine verschiedenen Webseiten.

    Wie kann man so etwas also realisieren? Und zwar so, dass man trotz allem noch im Backend die Übersicht behält.

    Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
    Gruß,
    OSA

  2. #2
    Gute Seele des Boards Avatar von Indigo66
    Registriert seit
    30.10.2007
    Ort
    München
    Beiträge
    10.687
    Bedankte sich
    338
    Erhielt 3.354 Danksagungen
    in 3.244 Beiträgen

    Standard

    Das läßt sich mit geschickter Modulverteilung (Module kopieren für jede Sprache) und Joomfish (Übersetzung) realisieren. Kostet aber Einarbeitungszeit und ist nicht an einem WE erledigt.

  3. Erhielt Danksagungen von:

    OSA

  4. #3
    OSA
    OSA ist offline
    Neu an Board
    Registriert seit
    13.10.2008
    Beiträge
    91
    Bedankte sich
    12
    Erhielt 4 Danksagungen
    in 4 Beiträgen

    Standard

    Danke für die Antwort! Habe gerade den "Advanced Module Manager" entdeckt! Damit wäre das Problem mit den Modulen schonmal gelöst... Wie ich das mit Jomfish löse - mal sehen, ich kenne die Möglichkeiten nicht allzu gut, da ich es bisher nur verwendet habe um Menüs und statischen Inhalt zu übersetzen...

    Gruß,
    OSA

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein