Thema: Backend spinnt plötzlich total - bin ratlos

Nachricht der Schule, für die ich die Website betreue heute: "Hauptmenü" wird plötzlich nicht mehr angezeigt!
Ich schaue rein und tatsächlich fehlt oberesmenü und hauptmenü von der Seite.
Ich will mich als admin im Backend anmelden, gebe User und Kennwort ein und nach dem Click auf Anmelden werde ich mit Fehlermeldung auf folgende URL geleitet:
"http://www.anne-frank-realschule-montabaur.de/administrator/%27;%20%7D%20/administrator/index.php"
Ich editiere die Adresse um auf
"http://www.anne-frank-realschule-montabaur.de/administrator/index.php"
und bin dann im Backend. Aber dort funktioniert kein Menüpunkt und untiger Unsinn-Bildschirm ist zu sehen (keine Icons und doppelte Texte).
Jemand eine Idee, was da los ist? (Wenn nicht, dann w(erde ich es mit der Rückspielung eines Backups von letzter Woche versuchen müssen)
Über das Editieren der configuration.php habe ich zumindest den Wartungsmodus einschalten können.

Das sieht aus , als ob die Pfade zum Template in der configuration.php nicht stimmen.

Das Backend sieht aus, als ob sich jemand im Verzeichnis /administrator zu schaffen gemacht hat. Könnte man mglw. reparieren, indem man den kompletten Ordner aus dem Joomlapaket per FTP drüberkopiert.
Damit ist aber noch nicht die Ursache geklärt. Eventuell Nebenwirkungen eines Hacks?

ich geb noch einen Tip ab.
Die configuration.php wurde mit einem nicht sinnvollen Editort bearbeitet :-)

Zitat von aruttkamp

Die configuration.php wurde mit einem nicht sinnvollen Editort bearbeitet :-)

Was eine Formulierung

Was eine Formulierung

da habsch lange drangebastelt

Bemerke ich etwa Off-Topic-Äusserungen? Welch "nicht sinnvolle" [1] Betätigung in diesem Thread

[1]Plagiatsprävention. Zitat von aruttkamp

Bemerke ich da etwa, dass sich jemand über unseren (noch ... ^^) Verteidigungsminister lustig macht?

EDIT: OT: Habe ich ja gestern Abend mit meinem "noch" gar nicht so falsch gelegen ... (Eig. schade ...)

Ach was, der Hype um den Plagiator geht spurlos an mir vorbei. Ich wollte mich nur schonmal auf meine Bachelorarbeit vorbereiten. Ich fürchte nur, dass die Güte und Qualität meiner Quellenbezeichnung etwas zunehmen muss ;-)