Thema: Problem mit .htaccess und SEO

Hallo liebe Joomla-Community,

Ich verwende Joomla 1.5.20, (Joomfish 2.1.5, falls dies was zur Sache tut) und hab die Joomla-eigene SEO aktiviert.

ich habe folgendes Problem und weiß einfach nicht mehr weiter. Es funkioniert einfach nicht meine URL umzuschreiben.

Mein Ziel ist es,
aus

http://www.meine-seite.de/index.php/...e/wer-wir-sind
www.meine-seite.de/index.php/en/home/who-we-are

->
www.meine-seite.de/home/wer-wir-sind
www.meine-seite.de/home/who-we-are

zu machen.
Ok jedes Mal wenn ich nun htaccess.txt zu .htaccess ändere und "mod_rewrite nutzen"
in der Joomla-Konfiguration aktiviere, kann ich auf meine Seiten nicht mehr zugreifen.

aktiviere ich in meine htaccess
Options +FollowSymLinks
kommt 500
kommentiere ich diese Zeile aus, kommt nach Anklicken eine bestimmten Menüpunktes 404.

Rewriten geht allerdings, meine Seite auf Google umleiten bspweise funktioniert.

Server passt soweit auch:
Follow SymLinks - aktiviert
mod_rewrite - aktiviert
AllowOverride FileInfo


Ich hoffe, irgendjemand kann mir helfen, ich suche schon seit Tagen und weiß einfach nicht, wo das Problem liegt.

Vielen Dank im Vorraus!
Kea

Code:

##
# @version $Id: htaccess.txt 14401 2010-01-26 14:10:00Z louis $
# @package Joomla
# @copyright Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.
# @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL
# Joomla! is Free Software
##


#####################################################
#  READ THIS COMPLETELY IF YOU CHOOSE TO USE THIS FILE
#
# The line just below this section: 'Options +FollowSymLinks' may cause problems
# with some server configurations.  It is required for use of mod_rewrite, but may already
# be set by your server administrator in a way that dissallows changing it in
# your .htaccess file.  If using it causes your server to error out, comment it out (add # to
# beginning of line), reload your site in your browser and test your sef url's.  If they work,
# it has been set by your server administrator and you do not need it set here.
#
#####################################################

##  Can be commented out if causes errors, see notes above.
#Options +FollowSymLinks

#
#  mod_rewrite in use

RewriteEngine On

########## Begin - Rewrite rules to block out some common exploits
## If you experience problems on your site block out the operations listed below
## This attempts to block the most common type of exploit `attempts` to Joomla!
#
## Deny access to extension xml files (uncomment out to activate)
#<Files ~ "\.xml$">
#Order allow,deny
#Deny from all
#Satisfy all
#</Files>
## End of deny access to extension xml files
RewriteCond %{QUERY_STRING} mosConfig_[a-zA-Z_]{1,21}(=|\%3D) [OR]
# Block out any script trying to base64_encode crap to send via URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} base64_encode.*\(.*\) [OR]
# Block out any script that includes a ********** tag in URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} (\<|%3C).*script.*(\>|%3E) [NC,OR]
# Block out any script trying to set a PHP GLOBALS variable via URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} GLOBALS(=|\[|\%[0-9A-Z]{0,2}) [OR]
# Block out any script trying to modify a _REQUEST variable via URL
RewriteCond %{QUERY_STRING} _REQUEST(=|\[|\%[0-9A-Z]{0,2})
# Send all blocked request to homepage with 403 Forbidden error!
RewriteRule ^(.*)$ index.php [F,L]
#
########## End - Rewrite rules to block out some common exploits

#  Uncomment following line if your webserver's URL
#  is not directly related to physical file paths.
#  Update Your Joomla! Directory (just / for root)

# RewriteBase /


########## Begin - Joomla! core SEF Section
#
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.php
RewriteCond %{REQUEST_URI} (/|\.php|\.html|\.htm|\.feed|\.pdf|\.raw|/[^.]*)$  [NC]
RewriteRule (.*) index.php
RewriteRule .* - [E=HTTP_AUTHORIZATION:%{HTTP:Authorization},L]
#
########## End - Joomla! core SEF Section

die meldung, die das nette kleine Dreieck beim Drübergehen liefert, hast du auch beachtet?

PS: Respekt, du hast schon Joomla 5.x - nicht schlecht
Da ich davon ausgehe, dass du 1.5.20 meinst - Update!

Ups ja ich meinte 1.5.20, ok danke für den Hinweis..
das kleine nette Dreick - meinst du, vorher htaccess.txt in .htaccess umzubenennen? - ja, das wurde auch befolgt.
Hättet ihr sonst noch eine Idee, oder meint Ihr, dass es garantiert an der älteren Version liegt?
Den Hoster werde ich morgen mal anfragen...
LG Kea

Dachte ichs mir

nein, ich meine den Satz darüber

Warung! Nur für Apache-Webserver!

an der älteren Version muss es nicht unbedingt liegen - nur entstehen dadurch definitiv Sicherheitslücken!