+ Antworten
Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: Übersetzung der Seite

  1. #1
    Neu an Board
    Registriert seit
    19.07.2010
    Beiträge
    5
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard Übersetzung der Seite

    Hallo,

    ich habe eine Website, die in deutscher Sprache verfasst ist. Nun möchte ich, diese Website in die englische Sprache übersetzen. Das möchte ich allerdings selbst machen, also kein google translator oder sonst was.

    Irgendwo in der Ecke soll sowas sein wie "select your language" und da soll man drauf klicken und auf dem Beitrag landen, den ich schon ins Englische übersetzt habe. Brauche ich da eine zweite Installation, oder habt ihr da klügere Ideen?

    Lg,
    conito

  2. #2
    Wohnt hier Avatar von Harmageddon
    Registriert seit
    04.03.2010
    Ort
    Heilbronn
    Beiträge
    2.126
    Bedankte sich
    138
    Erhielt 616 Danksagungen
    in 605 Beiträgen

    Standard

    Such mal nach joomfish
    Konnte ich helfen? "Danke" klicken kostet nichts und tut nicht weh.
    Problem gelöst? Ersten Post bearbeiten - Erweitert - Präfix: "Gelöst" - Danke!
    allergisch gegen grausame Rechtschreibung

  3. #3
    Neu an Board
    Registriert seit
    19.07.2010
    Beiträge
    5
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    Ja, da bin ich auch drauf gestoßen. Aber so wie ich das verstanden hab, nutzt auch Joomfish seine eigene Übersetzung. Oder kann man da eigene Beiträge als Übersetzung hinterlegen und die Menüpunkte auch selbst übersetzen??

  4. #4
    Kommt häufiger vorbei Avatar von jemue
    Registriert seit
    23.03.2009
    Ort
    Leipzig
    Beiträge
    310
    Bedankte sich
    23
    Erhielt 28 Danksagungen
    in 25 Beiträgen

    Standard

    In joomfish muss (z.b.) der entsprechende Betrag ausgewählt werden, die entsprechende Sprache in welche übersetzt werden soll aktiviert und anschl das öffnende "Formular" ausgefüllt werden. Die Seiten sind selber zu übersetzen.
    Lieben Gruß jemue
    ________________________________________________

  5. #5
    Neu an Board
    Registriert seit
    19.07.2010
    Beiträge
    5
    Bedankte sich
    0
    Erhielt 0 Danksagungen
    in 0 Beiträgen

    Standard

    alles klar, danke. Ich schaue mir das mal an.

  6. #6
    Wohnt hier Avatar von cylance
    Registriert seit
    10.11.2010
    Beiträge
    2.313
    Bedankte sich
    189
    Erhielt 592 Danksagungen
    in 562 Beiträgen
    Meine Kristallkugel hat einen Sprung und die Tarotkarten hat's vom Tisch geweht. Detailierte Informationen sind hilfreich.
    We offer three kinds of service: good - chea p - fast. u can pick 2 of them
    FAQ vorn im Forum gelesen?

+ Antworten

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein