Thema: Übersetzung mit JoomFish funktioniert nicht

Hallo,

ich bin gerade dabei, bei einer Website den deutschen Inhalt ins französische zu übersetzen. Dazu habe ich mal testweise die Startseite übersetzt, der Status wird mir auch mit einem grünen Haken angezeigt.

Wenn ich auf der Website nun vom deutschen in den französischen Bereich wechsle, wird mir die Übersetzung aber nicht angezeigt.

Ich kenne es so, dass die URL wie folgt aussieht:

z.B. http://www.xxxx.de/index.php?lang=en

Bei der betroffenen Website wird der Link aber wie folgt dargestellt:

http://www.xxxx.de/fr.html

Das dürfte so aber wohl eher falsch sein oder?

Weiß jemand, woran das liegen könnte? Habe ich etwas übersehen und muss die Übersetzung noch irgendwo global aktivieren? Oder liegt es am Link, über den ich die Übersetzung aufrufe?

Danke schonmal vorab.

MiLLHouSe