Thema: wie url optimieren statt de/eu-foermittelseminare-ecmainmenu-331.html

ich habe zwei Probleme, zu denen ich trotz Suche im Forum und bei google keine Antwort fand.

1. die URL wird immer um den Namen eines Menüs ergänzt, was ich weder sinnhaft noch prikelnd finde. Wo kann ich das abstellen bzw. beeinflussen von z.B. bisher

http://www.domain.de/de/eu-foermitte...nmenu-331.html

in

www.domain.de/de/eu-foermittelseminare.html

ohne dass ich da extra noch ein extra SEO/SEF-Tool installiere. Die stören nämlich leider andere Funktionen bei mir, so dass es eben nicht so einfach wäre...

2.
werden die Umlaute teilweise nicht sauber umgewandelt von "ö" in "oe", wie kann ich dies optimieren, gern auch händisch (haendisch)

ich freue mich auf erfahrene Antworten ;-)


MichaS.

Ich kanns grade nicht genau bestimmen, aber normalerweise liegt das doch an den "sprechenden" URL's, die ja erst mit einer .htaccess aktiviert werden.

Bei mir sehen die Links aus wie ich das möchte, indem ich beim Menüpunkt das Alias so schreibe wie ich es gerne hätte.

Auch ID's und Co. werden bei mir nicht automatisch ergänzt, sondern es erscheint so wie ich es mir wünsche.