Thema: UTF Codierung

Ich habe leider im ganzen Forum keine Lösung gefunden.
Mein spezielles problem.

Ich habe eine sql datei einer alten 8funktionierenden) datenbank gesichert und auf einer neuen datenbank wieder hochgeladen.
nun zeigt mir joomla 1.5.20 aber falsche zeichen an (ZB: Fu?ball statt Fußball)
Leider habe ich das mit den einträgen im template schon probiert - ohne Erfolg.
Ich kann leider in Joomla keine Sprachdatei mit "german.php" finden.
was muss ich tun um die richtigen zeichen anzeigen zu lassen???

Danke!

ja die ist auch auf utf-8_general ci eingestellt.
trotzdem ändert sich nichts. ich weiss nicht was ich noch umstellen muss. habe beinahe alles versucht.

hm die war in latin1 swedish-ci glaub ich - was nun?

hm funktioniert auch nicht.

ok die schrift passt wieder. nur tritt nun bei den beiträgen folgender fehler-code auf.
Fatal error: Call to undefined method stdClass::onDisplay() in /home/.sites/62/site741/web/libraries/joomla/html/editor.php on line 268


ich kann also keine Beiträge mehr verfassen!!!