Thema: Kein Zugang zu Sprachdateien nach umzug

Hallo,

ich habe eben eine Website lokal erstellt. (1.5.15) Nachdem ich die Website auf den Webserver gespielt habe ist nun folgendes Problem aufgetreten: Die Sprachdateien (xxx.ini) sind alle da aber sie werden im Frontend nicht dargestellt (weder Deutsch noch Englisch). Zum Beispiel beim Login steht jetzt statt dem normalen Text folgendes:
* FORGOT_YOUR_PASSWORD
* FORGOT_YOUR_USERNAME
* REGISTER

Hat jemand eine Idee wie ich das wieder gerade biegen kann? Ich komme nicht weiter!!

Hast mal überprüft im Backend, ob irgendeine Sprachdatei auf default gesetzt ist?


Axel

Und vor allem würd ich mal ein Update auf die aktuelle Version machen. Wir sind gerade bei 1.5.20

Ja, im backend ist Deutsch als Sandard für Front- und Backend eingestellt.

Was passiert, wenn Du die Dateien neu installierst?

Ich bin jetzt um einiges weitergekommen.

Was jetzt noch nicht funktioniert ist folgendes. Ein Teil des Textes der Komponente "Eventlist" wird nicht übersetzt. Genauer gesagt, Datum und Uhrzeit bleiben auf englisch der Rest wird richtig übersetzt ( mit de-DE.com_eventlist.ini ist alles ok). Dachdem ich lokal alle möglichen variationen durchprobiert um festzustellen was online nicht funktioniert und habe folgendes herausgefunden:

Wenn ich bei der lokal installierten Website die Datei /languages/de-De/de-DE.xml entferne passiert der gleiche Fehler wie onine (Datum und Uhrzeit wird nicht übersetzt)
Online ist diese Datei vorhanden, hat den gleichen Inhalt (hab sie auch noch mal kopiert) aber Monat und Wochentag werden nicht übersetzt.

Hat jemand eine Idee wie das zu lösen wäre? Jeder Hinweis sehr willkommen.

Die Datei de-De.xml hat folgenden Inhalt:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Id: de-DE.xml 4 2009-07-07 21:04:54Z sisko1990 $ -->
<metafile version="1.5" client="site">
<name>German (Germany-Switzerland-Austria)</name>
<tag>de-DE</tag>
<version>1.5.15.2</version>
<creationDate>01.01.2010</creationDate>
<author>J!German</author>
<authorEmail>team@jgerman.de</authorEmail>
<authorUrl>www.jgerman.de</authorUrl>
<copyright>Copyright (C) 2005 - 2010 Open Source Matters. All rights reserved.</copyright>
<copyright>Copyright (C) German Translation 2008 - 2010 J!German. Alle Rechte vorbehalten.</copyright>
<license>http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL</license>
<description>Deutsches Sprachpaket für das Frontend</description>
<metadata>
<name>Deutsch (DE-CH-AT)</name>
<tag>de-DE</tag>
<rtl>0</rtl>
<locale>de_DE.UTF-8, de_CH.UTF-8, de_AT.UTF-8, de_DE.UTF-8@euro, de_CH.UTF-8@euro, de_AT.UTF-8@euro, de-DE.utf8, de-CH.utf8, de-AT.utf8, de-DE.utf8@euro, de-CH.utf8@euro, de-AT.utf8@euro, de_DE, de_CH, de_AT, ger_DE, ger_CH, ger_AT, ger-DE, ger-CH, ger-AT, deu_de, deu_ch, deu_at, de, ch, at, deu, ger, german-de, german-ch, german-at, german, swiss, germany, switzerland, austria</locale>
<winCodePage>iso-8859-1</winCodePage>
<backwardLang>german</backwardLang>
<pdfFontName>freesans</pdfFontName>
</metadata>
<params />
</metafile>

Der (Hosting-) Server scheint nur mit dem englischen Zeitcode zu arbeiten. Frag mal Deinen Hoster, mit welchen Einträgen Du die de_DE.xml erweitern mußt, damit die Darstellung funktioniert.

Hallo J!-n,

das war das Problem. Vielen Dank!

Und hier mein vorgeschriebener Text zu diesem Thema:


Damit man als Supporter nicht immer hier hereinschauen muss und von vorn beginnt und nachdenkt und am Ende feststellt, dass sich das Problem schon erledigt hat, bitte den Thread auf GELÖST setzen:

Erste Post editieren --> Erweitert --> Suffix --> GELÖST


Danke!



Axel