Thema: Languagepack Griechisch

Hallo Leute,

ich möchte meine Website in Griechisch anbieten, kann aber die Sprache nicht.
Ich habe so ziemlich alles durchsucht, was deutsche oder englische Webseiten angeht, um das griechische Language Pack zu finden.
Leider war ich bis jetzt nicht fündig.

Auf der Joomla.gr Site ist es bestimmt zu finden, aber wenn man nicht griechisch kann, dann ist man dort hoffnungslos verloren.

Wer kennt eine Seite, in Deutsch oder Englisch, auf der ich immer die aktuelle griechische Sprachversion herunterladen kann.
Oder kann mir jemand, der der griechischen Sprache mächtig ist, das Sprachfile zukommen lassen?

viele Grüße
Guenter

Guckst du http://joomlacode.org/gf/project/jtr..._pkgrls_page=2

oh, je - superschnelle Antwort - aber wie schließe ich jetzt den Thread?

Die von uns programmieren komponente wird übersetzt, die normalen Texte versuchen wir mit Joomfisch zu übersetzen - wie das mit dem Zeichensatz ist, kann ich nicht sagen.

Hat da jemand Erfahrung?

Viele Güße
Guenter

ich bin mir nicht sicher, ob du auf dem richtigen Dampfer bist. Mit joomfish kannst du nix übersetzen ... zumindest keine Beiträge. Joomfish verwaltet quasi nur die Beiträge in den diversen Sprachen, die du auf der Site eingerichtet hast. Übersetzen must du nach wie vor selbst. Die Sprachdatei dient auch nur dazu den "Frame" der Site in der jeweiligen Fremdsprache zu interpretieren.
Trotzdem .. nur Mut und gutes Gelingen

Die Seite existiert schon ein Jahr!
und das in 4 Sprachen - weitere 7 werden jetzt folgen.
Das einzige Problem, das ich sehe, ist dass Griechisch einen anderen Zeichensatz verwendet.

Also mein "Dampfer" passt schon, unsere selbst programmieren Komponenten, die Statischen Seiten und auch das Joomla Core arbeiten problemlos in English, Deutsch, Französisch und Holländisch (mit jomfish)!

Mein einziges Anliegen war, dass ich das Griechische Language File haben wollte - dann kann ich mal umstellen auf Griechisch und sehen, was mit dem Zeichensatz passiert.

Ich wollte keine Ratschläge, was die weitere Umsetzung angeht.
Das ist immer das große Problem bei sochen Forumsanfragen.

Ich weiß was ich tue und mein Dampfer weiß es auch!
vielleicht bleiben wir künftig bei den Ratschlägen zur PROBLEMLÖSUNG.

Viele Grüße
Guenter Friedrich

Zitat von umsid

Ich wollte keine Ratschläge, was die weitere Umsetzung angeht.
Das ist immer das große Problem bei sochen Forumsanfragen.

Ich weiß was ich tue und mein Dampfer weiß es auch!
vielleicht bleiben wir künftig bei den Ratschlägen zur PROBLEMLÖSUNG.

Viele Grüße
Guenter Friedrich

Der kandidat hat 100 Punkte auf meiner I-liste